“与未知世界交会，改编政治与行政的根本”

日本总理鸠山由纪夫在记者招待会上发表了将官僚主导的国政运营方针改为以政界人士主导的脱官僚制度；恢复生活政治；财政健全化；地方分权；平等的美日关系；重视亚洲关系等政府的主要国政目标。

在当天举行的民主党参议院总体会议上，首相鸠山由纪夫表示：“今天是历史的转折点，是开始改变政治与行政结构之日。希望后世的历史学家会评价今天是‘伟大的一天’，我们将为此竭尽全力，希望大家时刻记住我们要与未知的世界会面。”

“下雨了，世界似乎都被这雨水洗净了。从今天开始，每一项措施都需要我们决出胜负。”16日，鸠山由纪夫在特别国会上就职后发表了上述讲话。这句话表示他要像昨日下的那场雨一样，洗净过去的残余，开始新的执政里程。但是，鸠山由纪夫面前有堆积如山的国政业务，他需要应对双重负担。

在参选过程中，鸠山由纪夫始终强调了以政界人士主导的国政运营方式。一直以来，官僚掌控国政运营方针的状况造成了部门利己主义和政治与经济界人士不法勾结等问题。不仅如此，国民生活也面临着诸多危机。

但是，今年经济预算议案的制定与明年预算案的确定、邮政民营化方案的重新审议、儿童津贴等各种津贴的具体化业务都急需解决。鸠山由纪夫打算不借助官僚的力量，以政治主导方式解决所有问题。换句话说，以往用双手完成的任务，现在需要单手完成。更重要的是，这些方案必须早日实行，而且要获得满意的成效。

如果这些尝试无法打破官僚与自民党的障碍，国民有可能会对民主党失去希望。如果在参议院选举中落败给自民党，民主党的政治基础就会消失。另外，拥有党内最强大的势力的小泽一郞干事长的协作也将成为今后政局的变化因素。

此外，鸠山由纪夫曾表示要将外交中心从美国转移至亚洲，因此各界十分关注日本对于韩国、中国等东亚国家的具体的外交构想。

尹钟求 金昌源 jkmas@donga.com changkim@donga.com