Go to contents

[社论]总统美日巡防,希望能成就提高国格的外交和实用性成果

[社论]总统美日巡防,希望能成就提高国格的外交和实用性成果

Posted April. 14, 2008 06:11   

한국어

李明博总统明日要踏上美日的巡防之路。在我国所处的位置或韩半岛的周边情形而言,李明博接任后把美日选择为首次顶上外交对象也是理所当然。我们希望就像李总统在昨日记者会中所发言的一样“加深传统友方国间的关系,深入探讨东北亚和平和共同繁荣”。

此次美日巡防不仅向国内外夸示国格,而且还要成为在诸般外交现案中成就实用性成果的基础。我国是世界排名第13位的经济大国,与世界超强大国-美国维持了半世纪以上的血盟关系。必须要得到相应的待遇。埋没在周边国意识中,回想半岛国家运命论的阶段早已过了。

不幸的是,我们没有珍惜韩美同盟,并毁损了国格的基础。从总统开始沉浸在封锁的自主论,轻视了战后对于韩国而言最成功的韩美同盟,处处针对美国。从而我们支付了巨大的机会费用。我国最失败的就是用朝鲜的核,填补了韩美同盟的空位。

李总统的访美要成为扭转韩美关系基础。幸好李明博政府接任后韩美同盟迅速得到了复原。布什总统首次邀请韩国总统到美国总统别墅就是一个有力的证据。

其实破坏韩美关系的最大因素是“没有信任”。金前总统获得与布什总统谈话机会是,为了执意贯彻阳光政策而失去了信任。而卢总统提出的“反美如何”恶化了韩美关系。我们要从两位前职总统的事例中吸取教训。

尤其要在对北政策中做出成绩。李总统昨日召开记者会时,明确表示通美封南战略无法成功。李总统要与布什共享认识,不要因为朝鲜问题而影响了韩美关系。新韩国政府要明确表明,不会像前政府一样收容北核不完全的废除。

不过一方的谦让是无法期待正常的同盟关系。19日顶上会谈即将召开之际,美国提出了阿富汗的韩国军再派兵、韩国扩大驻韩美军基地转移的费用、韩国的PSI参与、开放美国牛肉收入等一连串要求。不过为了成熟韩美关系,要懂得制止。

李总统需要的是可以说“不”的勇气。根据事案该给的就给、该取的就取才是使用外交。我们在艰难的环境下满足了伊拉克派兵、驻韩美军基地转移、还收演习作战统治权等美国的要求。那美国也要做一些事情。为了韩美FTA批准,李总统要求了5月召开临时国会。FTA是韩美两国政府之间的约定。为了FTA批准,美国政府也要竭尽全力。

会见日本总理也不应该是老套的会谈,而是取得具体成就的使用性会谈。希望此次访问不是讨论那些阻碍韩日关系进展的过去史问题,而是讨论能扩大日本投资韩国,从而改善慢性对日贸易逆潮。不希望为了短时间内作出成就而强调协助,也不要重演那些临时性的外交政策。过一段时间,这些临时性政策就会引起韩日外交的矛盾,最后必定失败。

总统接任后,边学边进行外交的时代也已经过时。希望首次巡防能收割丰盛的果实。