［社论］韩美ＦＴＡ和牛肉进口要同时开放

年初农林部向总统职交接委员会报告，“在实行美国强化的动物性饲料时，可以解除进口牛肉的月龄限制措施。”之前，韩国只进口出生不满30个月，没有骨头的肉，这是第一次公开表示可以接受美国的要求进口30个月以上的牛肉。但条件是，会像欧洲、日本一样，禁止美国把以牛的脑和内脏等具有狂牛病特定危险物质（ＳＲＭ）为原料的动物性饲料喂给猪、猫。

美国很可能拒绝这种给自国畜牧业带来设施负担的“条件开放案”。如果协商再次决裂，可能会让具有历史意义的自由贸易协议（ＦＴＡ）在一瞬间化为泡影。美国贸易代表部代表苏珊•施瓦布于18日表示：“牛肉进口问题一旦解决，韩美ＦＴＡ就可以得到美国议会的同意。”牛肉产地出身的议员们表示：“如果没有牛肉市场的开放，也就没有ＦＴＡ。”

进口美国牛肉的88个国家中，开出“未满30个月，无骨肉”这个卫生条件的有韩国、智利等14个国家。越南等5个国家只开出“未满30个月”的条件。日本也打算进口排骨等有骨头的牛肉，并放宽“未满３0个月”的条件。所以美国只集中精力给14个国家和日本施加压力。

我国对美国牛肉实施比ＥＵ还严格的进口制度，并不是明智之举。如果布什政府到3月为止还不向议会提交ＦＴＡ同意案，就很难通过。如果11月，在美国大选中民主党胜利，韩美ＦＴＡ协议书就可能变成废纸。我们在二月临时国会上批准同意后，再促进美国的批准才是上策。牛肉进口条件的放松，也要在我国国会ＦＴＡ批准同意时期以前比较合理。