房价飙升，人心惶惶

由于不断飙升的房价，整个国家一片混乱。

最近，即使支付两倍的合约金，原本想要出售房子的人也要收回房子，而一直怀着拥有自己的家的梦想的平民则因暴涨的房价而心焦不已。

随着关于房地产政策失败的舆论沸腾，政府决定于9日由卢武铉总统主持召开房地产有关长官紧急会议，以讨论对策。继1日的非正式会议之后，这是本月总统第二次主持会议。

○ 飙升的房价，沸腾的舆论

8月中旬因租房难而爆发的房价上升趋势，正在扩散到此前收购比较冷清的低人气地区。可见此次房价攀升并非是由于投机势力，而是因为实际需要者展开行动购买房子。

在其他地区房价暴涨时还没有任何动静的首尔中浪区忘忧洞锦湖协调园区（音译）的31坪型房子的叫价在短短1周内上涨了3000万∼4000万韩元，达到3.3亿∼3.5亿韩元。

在建设交通部官方网站上，对房价暴涨和政府的房地产政策失败感到愤怒的市民的贴子平均每天出现30∼40个。

○ 大规模的宅地供应，再加上贷款利率上调……

韩国土地公社8日表示：“站在支援政府的房价稳定对策的立场上，决定明年包括首都圈的530万坪，在全国供应773万坪宅地。”

这是土地公社成立以来的最大规模，相当于最近5年内年均宅地供应规模（320万坪）的两倍以上。

8日起，友利银行通过废除优待利率的方法将贷款利率上调了0.2个百分点，韩亚银行也计划从下周开始以同样的方式上调利率。国民银行与新韩银行预计不久后也将上调担保贷款利率。

○ 今天召开总统主持的紧急会议

政府决定9日在青瓦台召开由卢武铉总统主持的房地产有关长官紧急会议。

在当天的会议上，预计将对下调出售价的方案；为了年、月租的稳定，放宽多户、多代、写字楼的建设规制；加强住宅金融管理等各部门的详细对策进行讨论。但对政府对策的不信任已经非常严重，因此到底会出台多大效果的对策，还是未知数。