Go to contents

9000人一条心用爱心跑马拉松

Posted October. 02, 2006 07:03   

한국어

“围绕清溪川跑步,赢回一袋大米送残疾人,满载着对残疾人的爱心沿着汉江跑。”

首尔景点清溪川和汉江在1日成为了传达温暖爱心的竞赛场。

从首尔广场出发绕清溪川10公里和经过中浪川达到汉江的22.3公里,42.195公里等三个路线中举行的第4届High首尔马拉松(主办首尔市、特别赞助单位东亚日报)。为了纪念清溪川复原一周年而举行的当天大会中,9000余名参赛者围绕清溪川和汉江奔跑,奉献出了爱心。

现代建设以马拉松同好会为主的164名(全程1人,22.3公里21人,10公里142人)展开了慈善竞赛。他们跑完全程后将每人得到的忠南瑞山市现代农场栽培的大米10公斤一袋,以及公司赞助的86袋总共250袋米捐献给阳川残疾人社会福利馆和伊甸园残疾人社会综合福利馆。现代建设从实践“与苍生分享的经营”的角度出发举行了美好的善行。现代建设在本次行事以外在全国120多个工场中进行“1工场1邻居”的联谊的慈善事业。

视觉残疾人车承宇(42岁)和李容术(44岁)为了帮助比自己更困难得残疾人参加了本次马拉松。他们身穿印有“PURUME财团”的体恤跑完了全程105里。“PURUME财团”是为帮助各种残疾而备受痛苦的患者们能够回归社会提供康复机会的一个财团。虽然本身也是残疾人,但是却说:“用健全的双脚,成为PURUME财团的广告板而跑。”还上演了罕见的场面,因为他们一边喊“PURUME财团”的口号一边奔跑,由此认出他们的一般市民也一起喊着口号跟着他们跑。

联祖尼蚕室马拉松俱乐部(音)的金池灿(53岁)和刘荣俊(48岁)分别和车承宇、李容术的手臂系着绳,作为志愿者度过了愉快的一天。申相宪(47岁)等首尔光化门Pacing组12人作为领跑者自愿站提供服务。

去年向城东综合社会福利馆赠送一台赛拉图的GM大宇汽车公司今年也向首尔西大门社会福利院捐献了一台曼帝兹。

全程赛的男子组中吴静根(28岁)以2小时35分13秒夺得冠军,在女子组,外换银行“奔跑的女宣传人”金英儿(33岁)以2小时58分20秒夺冠。22.3公里赛中崔光洙(41岁,1小时22分35秒)和金贞玉(50岁,1小时31分24秒)在男女组夺冠。10公里赛中,男女冠军分别是必东万(39岁,33分21秒)和金由美(32岁,38分44秒)。

另外,完成铁人三项等被人们广为熟悉的“万能体育人”——首尔市长吴世勋(45岁)参加了当天的10公里马拉松。吴世勋在出发前的讲话中说:“很高兴能够沿着首尔的骄傲——清溪川和汉江跑。我将把首尔发展为供市民愉快活动的空间,提高生活质量的新首尔。”



梁鍾久 鄭載潤 yjongk@donga.com jaeyuna@donga.com