Go to contents

[观点] 悄无声息的革命

Posted December. 20, 2005 08:28   

한국어

还记得玫瑰革命、橙色革命、柠檬革命吗?就是2年前在格鲁吉亚爆发,横扫乌克兰(2004年)和吉尔吉斯斯坦(3月)的民主化革命。民主化革命之后,格鲁吉亚总统米哈伊尔•萨卡什维利任命自己的亲信担任大法院院长,把法律变成了自己的“侍女”。而乌克兰因为面临腐败、经济困难、革命势力之间的内讧,已经更换了内阁。吉尔吉斯斯坦令人不安的政治状况是邻国——哈萨克斯坦的反面教材。市民们认为“丰饶比民主主义更好”,并推选执政14年的长期执政总统再执政7年。

▷那么轰轰烈烈的革命为什么变得悄无声息了呢?为重建和开发而建立的欧洲复兴开发银行(EBRD)指出,问题是政治竞争和法治。如果没有驱赶无能的政客和官僚,处罚腐败人士的“制度”,他们就全是一样的货色。另一个重要问题是经济。如果经济无法恢复,就会快速失去民心。果断通过经济开放增加投资和工作岗位的匈牙利、斯洛伐克、波兰等国家即使没有进行革命也走向了繁荣之路。

▷虽然是世界第2位的经济大国,但是15年来一直受到病人待遇的日本也好像静悄悄地成功进行了革命。据说,儿童用品销售情况良好、女性用品和宠物用品销售上升、男性用品销售情况也好转就是景气确实恢复的证据,而日本男性服装销售状况终于好转。这是日本在“失去的10年”时间里,投入世界最高的研究开发费用,整理政治经济泡沫的结果。英国《经济学家》称,这是“悄无声息的革命”(stealthy revolution)。

▷上世纪90年代,日本曾想通过公共领域巨额支出拯救经济,但是以失败告终。因为拒绝竞争与放宽管制、劳动市场灵活性等必须经历的变化,所以后遗症持续了很长时间。有一句玩笑说“因为怕跟日本学生学习共产主义,所以中国留学生不跟他们一起玩”,就像这个玩笑一样,摆脱根深蒂固的金融社会主义(financial socialism)是重大课题。但是韩国却热衷于跟随前苏联地区失败的民主化革命和日本曾经失败的经济革命之路。

评论员 金顺德 yuri@donga.com