“从韩国的中产层变成美国的临时工。”
据美国乔治亚州亚特兰大的日报《亚特兰大宪报》24日报道，由于对未来感到不安和因子女教育引起的苦恼，生活水平比较高的大学毕业出身的韩国人来到美国的农村过着打零工的生活。下面是其主要内容。
金载术（音译，42岁）在釜山曾经是数学、科学及语言学补习班的院长。每到星期日，他就去打网球或是到郊外打高尔夫球。金载术向移民中间人支付了1万美元（约1000万韩元），和10多岁的两个女儿等家人一起在3月去了美国乔治亚州。
金载术在东南部的小城市克莱斯顿（音译）的养鸡场工作。戴着眼镜的金载术瘦弱的手中代替圆珠笔，拿起了屠杀用的刀。身穿工作服并穿上靴子、戴上手套的他负责切下鸡翅膀的工作，一个小时的工钱是7美元。
金载术说：“养鸡场的工作是比较累的。”但还是称：“为了让孩子们受到良好的教育，过更好的生活，而做这个工作。”
于赞道（音译，42岁）也是同样。他原本在Johnson＆Johnson韩国分公司的营业、营销部门工作，后来在2000年被解雇之后，就开了家餐厅。于赞道于2002年向移民公司支付1万美元，在不久前去了乔治亚州。他在学习空调修理技术，妻子则在养鸡场工作。
于赞道说：“我认为韩国劳动者没有未来。”并说明移民背景：“在韩国，几乎没有能够找到较好工作的机会。”
韩国移民者在拿到临时移民签证之后，在抵达亚特兰大之后的6周之内，所有家人会得到永久居住权，在5年之后可以申请市民权。
移民者主要是那些曾是银行圈、教师、企业干部出身的人，带来的财产是平均20万美元（约2亿韩元）。
在几乎成了韩国移民者的定居村的史特司柏罗，有700名学生的兰斯顿小学（音译）预计到今年年末为止，韩国学生将增加到110名。到年末为止，布洛克郡（音译）的各级学校中，预计将有300名韩国学生入学。
该报还报道了，由于韩国移民者剧增，为了外国人的英语教育课程增加班次的预算问题和担心会失去工作的西班牙移民者的冷淡目光等内容。
異鎭 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo