Go to contents

烟幕vs装病

Posted March. 22, 2005 22:37   

한국어

“不要做的太好。”(韩国足球队主教练邦弗雷雷)

“怎么可能打赢韩国队?那可是世界杯四强啊……”(沙特阿拉伯队主教练卡尔德隆)

26日凌晨1时45分(韩国时间)将在沙特达曼举行2006德国世界杯预选赛亚洲区八强赛A组韩国队与沙特队的比赛。在A组中最强的两队间进行比赛之前,两队的主教练就以“伪装作战”和“装病作战”展开了激烈的攻防战。

21日韩国队与布基纳法索队在迪拜阿尔纳斯勒体育场进行热身赛时,邦弗雷雷(59岁)和卡尔德隆(45岁)就开始展开了精神战。

当天,邦弗雷雷完全隐藏了全队实力。让主力得分手李东国和金南一、金斗铉等主力在场下休息,只让非主力选手上场。据悉,甚至指示“攻击右路”、“不要空中传球”等,在场上作秀。

当天,为了观察韩国队的实力来到比赛现场的卡尔德隆的话更是让人可笑。他假装害怕地说:“在比我们强的韩国队面前,我们怎能得分?我们只能以小组第二的成绩进入决赛。” 一个月前,他结束在祖国阿根廷的休假后,在离开时曾信口开河地说,“有打败韩国队的秘诀。”

在1979年世青赛上与“足球神童”马拉多纳组成搭档,使本队取得胜利,并在1990年意大利世界杯上成为亚军队明星的卡尔德隆怎么会害怕。据悉,德国世界杯网站(http://fifaworldcup.com)把沙特队的守门员扎卡德评价为“值得关注的选手”等,沙特队实力非浅。

另据悉,韩国队于22日抵达决战地——沙特达曼。欧洲派朴智星和李荣杓(以上均为埃因霍温队)、薛琦铉(伍尔弗汉普顿队)也于当天归队,因此出战名单中的22名队员全部参加了最终训练。



權純一 stt77@donga.com