Go to contents

韩国出现15岁“篮球怪物”

Posted November. 11, 2004 22:56   

한국어

尽管在不通语言的陌生国度过着孤独的宿舍生活,但是有非常远大的理想支撑着,因此还是不会疲倦。

目前正在美国洛杉矶附近的蒙特克莱高中留学的“篮球梦之树”金振秀(音译、15岁、203厘米)原来就读于三日中学(音译)毕业班,后来于今年夏天首次被篮球的故乡美国的一所高中看中。如今,他面临着13日球队的正式训练,很早就受到了极大的关注。

联赛还没开始,但他却得到了校方的全面关照,还受到了许多媒体的采访邀请。这是因为通过入学前的7月在洛杉矶举行青少年基地,金振秀已经拥有了很高的知名度。更何况,金振秀有着华丽的经历。即,9月份作为中学生不但首次被选入韩国青少年代表队,而且带领球队夺得了亚洲锦标赛冠军。这也是蒙特克莱高中看重他的原因之一。

该学校的主教练格莱格·帕特森大加赞赏道:“金振秀拥有惊人的实力。”洛杉矶日刊《每日新闻》最近采访金振秀后在头版头条报道称:“出色的攻击力和远投能力,再加上兼备了快攻能力,在美国可称得上是名列前茅的新秀。”篮球名门UCLA物色球员的负责人从很早之前就对金振秀情有独钟。

在这种情况下,金振秀在热切盼望联赛的开幕,而且每天都非常忙碌。按照非联赛时期严格禁止团体训练的规定,每天要听6个小时的课,而且要完成作业和赶上落后的功课,还得比别人多学习3、4个小时。运动则是1周3次,每次2小时。金振秀通过私人教练学习先进技术,重点是在具备最新设施的校内体能训练场进行加强力量的训练。

可以说金振秀已经向进军美国职业篮球联赛(NBA) 最终目标迈出了有力的第一步。金振秀表示:“在美国没有人强迫我做什么,因此如果不自觉去努力就不能成功。”并称:“我想,逐渐弥补不足之处,成为一流选手。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com