Go to contents

我的母亲也经历过这样的爱情?

Posted June. 15, 2004 22:16   

한국어

我的母亲也经历过这样的爱情?

现实中有“电影大海”的话。《人鱼公主》(导演朴兴植)是挖掘隐藏在电影大海中的“珍珠”的影片。

该片是韩国电影史上少见的科幻作品,也是全度妍1人扮演2个角色,技术含量颇高的电影。该片描述的内容是,邮电局职员娜英(全度妍饰)在机缘巧合下,回到母亲延顺(高斗心饰)20岁的时期,亲眼目睹了与现实截然不同的母亲的梦想和爱情。

●《人鱼公主》

为何叫《人鱼公主》?虽然在剧中,担任浴池管理师(搓澡人)的延顺在年轻时期从事捕鱼工作,并出现娜英的父亲镇国(朴海一饰)把童话书《人鱼公主》作为礼物送给延顺的场面,但这样的解释并不充分。

影片以“献给我的母亲”的字幕开始。在结尾中出现的歌曲《To Mother》(作词、作曲赵诚宇)似乎要拥抱在蓝蓝的大海中像美人鱼一样游泳的年轻的延顺。

虽然该片中出现年轻时期的延顺和镇国的爱情,但这并不是主题,影片真正要表达的是,对朴兴植的母亲以及所有母亲的怜悯和她们的爱情,以及年轻的娜英和母亲延顺最终合好的结局。

延顺在浴池随地吐痰,并动辄骂人。她的形象与为爱情甘愿牺牲的童话中美丽的人鱼公主并不相称。但与年轻时期的延顺见面后,娜英自言自语说:“我的母亲是搓澡人。”这是娜英在认识到严厉的母亲在年轻时与自己一样具有爱情和梦想后,发自内心的感慨,也是自我反省。

年轻的女儿和年迈的母亲之间的矛盾终于化解。朴兴植把平淡的故事情节拍摄为令人愉快、感动的作品。不但是场面,连不重要的台词都经过了精心思虑,这令人联想起“细腻化”。这虽然给人一种刻意安排的感觉,但细致感又缩短与观众的距离。

●浴池和大海

作为作品的主要表现空间,朴兴植选择了大海和浴池。这是绝妙的选择。也就是说,大海的“人鱼公主”(母亲们)离开大海,去了浴池。而且与童话不同,在现实中经历人世间的悲欢离合。

大海是包含延顺的年轻、梦想、幸福的过去,属于年轻的延顺。相反,浴池是饱受岁月和生活的摧残的年老延顺生活的空间。两个空间的反差刻画了存在于幻想和现实的两个人物。

该片的另一个优点是,不存在过分的感情色彩。因为,娜英在观察延顺年轻时期和现在时,目光逐渐变得温柔。年轻时期的延顺看着年轻的镇国时也是如此。

全度妍在剧中的演技令观众惊叹不已。可以说,《人鱼公主》是全度妍演技生涯的巅峰之作。饰演年迈的延顺的高斗心和饰演年轻镇国的朴海一的演技也值得肯定。本片将于25日上映,适合所有观众观看。



金甲植 dunanworld@donga.com