Go to contents

卢武铉发表指责日本首相的言论

Posted March. 01, 2004 22:37   

한국어

1日,卢武铉总统发表了指责日本首相小泉纯一郎的言论,从而使两国关系发生了微妙的变化。

卢武铉当天在世宗文化会馆举行的纪念“3.1节”85周年活动中表示:“我想对日本提出一句忠告。只有克制发表伤害我国国民的言论,才能对未来的两国关系有好处。”

卢武铉表示:“虽然不负责任的日本国民和没人支持的1、2名政治家经常做出伤害我国国民的发言,但至少国家领导人不应该这么做。”

分析人士指出,卢武铉总统所说的“国家领导人”是上月27日发表“每年都要参拜靖国神社”的日本首相小泉纯一郎。

卢武铉接着说:“不能说韩国和韩国的政治领导人没有说起历史事实,现在日本的法律和制度的变化,以及还没有解决的问题,就认为所有问题都已得到解决。日本应像我国国民和政府那样,最大程度地克制情绪。”

青瓦台原先起草的纪念词原稿并没有这些内容,但卢武铉总统当天亲自修改了原稿,并包括了这些内容。

卢武铉还针对汉城龙山美军基地转移问题表示:“象征干涉、侵略、依存的龙山基地将回到作为独立国家的大韩民国的怀抱。不远的将来,将建设以韩国军队为中心的安全保障体系。”

卢武铉强调:“现在,我们有充分的实力维护我们的自主和独立,不要说什么亲美、反美,这不能成为评价我们的标准。”

卢武铉表示:“为了缓解抗日的人、亲日的人、沉默的人之间的矛盾,我们应该相互宽容和理解。我们应该结束地区分裂政治和感情对立的政治。”

日本政府当天没有对卢武铉总统的发言做出正式反应。 



金正勳 jnghn@donga.com