陌生的土地，陌生的人。
“国民击球手”李承烨（28岁）作为日本职棒千叶罗德海洋队的选手，进行了首次训练。
26日上午10时左右，出现在位于东京附近的崎玉县的罗德海洋队次级球队训练场浦和球场的李承烨与正在进行自我训练的海洋队选手们进行简单的问候后，进入了训练。
虽然训练时间只有2个小时，但是训练内容却很多。与美国职棒纽约大都会队出身的小宫山和黑木以及保里等3名主将和6名新人级选手一起进行训练的李承烨进行了从跑垒、击球、力量训练，乃至内野防守的所有训练项目。
由于到2月1日开始的正式春训之前无法穿上队服，所以李承烨身穿轻便的运动服进行了第一天训练。
李承烨在训练结束后，接受日本媒体的采访时，对有关与主将1垒手福浦的位置竞争问题的提问，回答说，“将以实力得到评价。不会考虑瓦伦丁主教练，将只专心做自己应做的事。”由于瓦伦丁主教练当天下午很晚才到日本，所以，两人未能碰头。
另外，日本各媒体集中采访韩国本垒打王李承烨的一举一动等，关注程度达到极点。
《日刊体育》、《产经体育》、《体育HOCHI》等日本体育报纸在26日版上，同时以主要新闻报道了李承烨抵达日本。《日刊体育》报道说，“李承烨热潮已登陆日本”，并转达了采访记者和球迷形成人山人海的机场的热烈气氛。
进行首次训练的浦和球场聚集了50多名日本媒体记者，反映了对创下亚洲本垒打新记录（56个）的主人公“狮子王”的热情关注。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo