Go to contents

日本千叶罗德曼队热烈欢迎“本垒打王”李承烨

日本千叶罗德曼队热烈欢迎“本垒打王”李承烨

Posted December. 16, 2003 23:26   

한국어

韩国的“狮子王”登陆了日本列岛。

李承烨(27岁)在考虑很久后,最终决定加盟日本棒球俱乐部。16日,李承烨在位于千叶幕张的新大友酒店中举行加盟仪式,穿上了日本职业棒球队千叶罗德曼队的球衣。

在挂有“韩国的狮子王李承烨”的条幅的入盟仪式现场,李承烨从球队代表川崎同数的手里接到了36号队衣,而且队衣上还写着“LEE”。

当天,李承烨在前去参加加盟仪式前,接受采访时表现出对三星的难舍之情。他表示:“我愧对三星队。”但有离别才有相聚。他下决心说:“尽快适应新的环境,将来也要展现出色的表现。”

李承烨就举行记者招待会正式宣布加盟千叶罗德曼队时流泪一事表示:“实在是不好意思。再也不会流眼泪。”李承烨还说:“具有日本职业棒球经验的前辈忠告说,最好是尽快融入球队。原计划从1月末开始在日本进行训练,但从现在的情况看,有可能提前参加训练。”

因此,预计李承烨将参加从明年1月10日开始的千叶罗德曼队的自主联合训练。

李承烨受到了居住在日本的在日同胞的热烈欢迎。他在抵达日本后,在千叶罗德曼队的球场Marine体育场分配到了自己的更衣室,并量身后,于下午4点开始举行了1小时左右的记者招待会。在记者招待会的现场,100多名的韩国、日本记者展开了采访竞争。

日本采访团认为,李承烨加盟千叶罗德曼队与过去宣东烈加盟中日龙队一样,是爆炸性的新闻。因此预计明年日本职业棒球联盟中将刮起“韩国旋风”。据悉,佐田春(若鹰军团)教练和贝兰达教练对购买李承烨的千叶罗德曼队表示了警惕之心。

李承烨计划,在当天结束加盟仪式后,于17日与千叶罗德曼队的代理团长辛东彬见面。之后,回到韩国从22日开始在大邱进行训练。



parkwj@donga.com ssoo@donga.com