部长级会谈实际上已经破裂

14日至17日在平壤高丽宾馆举行的第12次南北部长级会谈已经结束，双方未能就和平解决北核问题的方法及原则达成一致。这表明此次会谈实际上已经破裂。

双方在17日发表的联合新闻公报上只提到了“南北韩将为和平与和解、增进合作而努力”，双方在去年10月因北核问题严重之后举行的5次部长级会谈中，这是第一次没能发表有关北核问题的联合新闻公报。

但是双方就南北经济合作促进委员会第7次会议于11月初在平壤召开，第13次南北部长级会谈于明年2月3日至6日在汉城举行达成一致，留下了今后继续对话的余地。

韩国首席代表、统一部长官丁世铉虽然在会谈时要求北韩“不要发表使核局势恶化的言论”，但是，北韩16日通过发言人表示，“适当的时候会公开核抑制力（核武器）。”

韩国代表团于17日乘坐大韩航空包机离开平壤顺安机场，通过西海直航回到了汉城。

金昇鍊 srkim@donga.com