“要不我们唱有关星星的歌？”
4日晚上，在KBS2台《夏天香气》拍摄现场全罗北道德裕山的底下的茂州度假村。初夏晚上的天空繁星点点。继《秋天童话》和《冬季恋歌》后，导演季节短剧《夏天香气》的未婚编导尹锡瑚虽然当天迎来了46岁生日，但仍像少年那样，憧憬美妙的初恋。
“我仍然相信一见钟情的命运安排的爱情，与眼睛和头感到的相比，先由心脏砰砰跳的那种爱情。”
尹编导的《秋天童话》、《冬季恋歌》是以四个季节变化明显的韩国自然风景为背景的美丽荧屏，深受韩国和东南亚观众欢迎的电视剧。将从下月7日开始，每周一、二播放20集小短剧《夏天香气》（编剧崔浩延）。
与《秋天童话》和《冬季恋歌》描述出生秘密和失忆症导致的痛苦爱情故事相比，《夏日香气》表现的则是通过心灵，争取爱情的“幻想”。接受因交通事故死亡的女子心脏移植的惠源（孙艺珍饰）邂逅那颗心脏主人爱过的男子珉宇（宋承宪饰），电视剧以此拉开序幕。认出珉宇后，先开始“砰砰”跳起来的是惠源身上的留有初恋记忆的那颗活生生的心脏。惠源在爱自己的度假区企划室长郑载（刘振饰）和心脏记住的爱情珉宇间，为寻觅真正爱情而奔忙。
如果说《秋天童话》是咖啡色，《冬季恋歌》为白色，那么《夏日香气》的颜色则是绿色。包括大型舞台茂州度假区在内，主要拍摄场所是宝城绿茶地、Herb农场、园林、高兴半岛和西海岸的岛屿等夏季热情退一步的“静幽幽的绿阴”。
在电视剧的主要场面经常登场阳光雨。这是充满阳光的夏季上空经常下的雨，也是“老虎娶媳妇的日子”“或狐狸出嫁的日子”下的雨。
“从视觉效果来看，水滴在阳光映照下，因此是一个最亮丽的瞬间。我们的青春，还有短暂的爱情都像这种雨。”
尹编导就主角让宋承宪、孙艺珍演的理由简单地回答说：“觉得眼神比较善良。”特别是宋承宪继《夏天童话》后第二次参加拍摄。这是认识到华人圈的《秋天童话》吸引力的主角安排。
当天《夏日香气》的开机现场，韩国观光公社相关人士和结束华人圈版权合同的台湾阿尔法唱片公司总经理、台湾媒体记者等人士来参加。与《秋天童话》的平昌、《冬季恋歌》的束草那样，《夏天香气》的拍摄现场也将成为旅游胜地的全北地区相关人士的期待也颇高。
特别是与1990年开业时相比，遭受景气低迷的茂州度假区非常积极地支援电视剧的拍摄，甚至改造了实际建筑。有一个电视剧内部装饰专家宋承宪和花匠孙艺珍整修度假区的场面，为了提高效果，计划同时进行更换主要建筑的外观和照明设施的工程。
我们向他提问，为什么去掉“春天”、直接从“冬天”跳到“夏天”？。
“有一句‘春天过了’的话，但我想说‘春天即将来临’。从‘秋天’开始了，因此，作为最后一个想说的‘希望’，所以跳过了春天。”
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo