Go to contents

世界杯狂热气氛继续升华

Posted July. 03, 2002 17:06   

한국어

从国家角度上看,我国由于闯入本届世界杯4强和大规模街头助威活动的举行,提高了国家形象,并取得了国民大联合这一无形的成果。但是,各地方自治团体在世界杯结束后并未在经济方面得到什么特别的好处,目前他们几乎处于负债累累的地步。因此,各地方自治团体正在经受严重的“世界杯后遗症”困扰。

虽然各地方自治团体期望世界杯特惠而投入很多资金准备了各种设施,但由于国外游客并未像预测的那么多,故未能带来多少经济油水,再加上对投入数千亿韩元创建的世界杯赛场尚未找到具有建设性的活用方案,因此正在大伤脑筋。

当初,文化观光部曾预测在世界杯期间将有中国人等54万多名外国游客到韩国,但据推算,实际上到韩国的外国游客只有预测的60%,为31万人。

▽出现偏差的预测,曾预告的赤字。

济州西归浦市曾预测会有5~7万名国外游客到来,但实际到来的游客只有2.2万人,故并未得到预期的经济效益。

西归浦市为创建世界杯赛场而投入的资金为1125亿韩元,而其中的350亿韩元是发行地方债券充当的,因此这笔资金完整无缺地成了政府的债务。

虽然,西归浦市计划申办各种国际大赛并以该赛场为中心建造旅游景点,但对如何回收投入于创建赛场的资金以及如何筹措每年达20亿韩元的维持费等问题却至今束手无策。

蔚山市当初预测会有5万多名游客和记者及国家队代表团到来,并消费1078亿韩元,因此在406个指定住宿设施中全部安装了3国语言翻译仪器等共投入了16.56亿韩元的资金。

但是,实际到来的外国游客却只有2万多人,而国外游客几乎未在指定的住宿设施投宿。

水原市当初预测到来的外国游客为8万人,但实际上只来了4.5万人。投宿人员也仅达到预测值的5分之1,为8500多人。因此,准备在长安区松竹洞世界杯村的国外游客专用基地村只有提前关门停业。

而仁川市当初则期望享受到“中国特惠”,但由于政府加强了出入境的审查以及中国队落选16强,因此并未获得其它特别经济效益。

全州市当初期望,若韩国队以D组第2名的成绩闯入16强,则可以举办韩国队的第2 轮比赛,故期望获得相当大的特惠,但实际上韩国队以D组第1名的成绩闯入了16强,所以在大田举行了第2轮赛,因此遭到了很大的打击。

大邱市的一位负责人表示:“以世界杯为契机,我们扩充了比赛场地和周边道路建设等城市基础设施,并将城市形象告知于全世界。而现在看来,我们只能满足于此了。”

▽筹集维持费资金处于紧张状况

目前,摆在各地方自治团体前最现实性的课题并非是谈论投入到赛场等建设方面的资金,而是如何筹集每年达20~50亿韩元的赛场维持费的问题。

汉城市的计划是,引进职业足球队及各种赛事和大规模公演活动以创造经济收入。另外,以每年租金为91亿韩元,为期20年向韩国家乐福租赁平价店等,最近已为租赁11处附带设施进行了招标活动,并签订了相当于110亿韩元的备忘录。

光州市打算每年举行25场职业足球连带球队的主场赛,并在赛场内外引进广告项目,准备每年筹措6亿韩元。另外,还计划在赛场内引进平价店和“可乐屋”文化中心等项目。

大田市计划将赛场地下1层停车场用作平价销售场,而地上1层则活用作高尔夫场和游泳场。



dreamland@donga.com