Go to contents

韓日應超越“溫差”正式討論解決矛盾的方法

韓日應超越“溫差”正式討論解決矛盾的方法

Posted November. 06, 2019 07:21   

Updated November. 06, 2019 07:21

한국어

  文在寅總統和日本首相安倍晉三4日在泰國曼谷東盟“10+3”峰會上的“歡談”,在兩國政府的表態中暴露出“溫差”。青瓦臺強調,在文在寅總統提議“高級別磋商”後,安倍首相回應稱“通過壹切辦法解決問題”。但與此相反,日本政府則突出了“(安倍首相重申了應遵守請求權協定的政府原則”。日本媒體稱,“不想被說成是逃跑者而坐下來見面”(《讀賣新聞》)等,對此次會面沒有賦予特別的意義。

 但是,考慮到此次首腦會談沒有事先準備,盡管只是短暫的對話,這也是兩位首腦在時隔13個月後打開了對話之門,因此意義重大。文在寅總統的積極努力奏了效,安倍首相方面也以輕松的表情回應。安倍首相在出國前曾明確表示不會舉行韓日首腦會晤,明知會被媒體大肆報道,但還是答應進行會談,也表明日本也認識到了對話的必要性。事實上,兩位首腦當天達成共識的“兩國關系的重要性和通過對話解決問題的原則”,讓人覺得似乎花費了太多的時間。

 不能就這樣放任韓日關系的共識也在逐漸擴散。繼上個月22日李洛淵總理出席德仁天皇即位儀式後,韓日議員聯盟總會(31日)、國會議長文喜相訪日(3日~6日)等,為了讓壹度冰封的兩國關系逐漸改善,正在付出點滴努力。

 韓日矛盾因去年10月韓國大法院的強制征用判決、7月開始的日本出口限制措施、8月韓國政府拒延《韓日軍事情報保護協定》決定等,起到了上升作用,壹直呈惡化趨勢。特別是22日晚12點結束的《韓日軍事情報保護協定》正在成為最緊迫的課題。應該激活曼谷會晤的對話動力,為維持《韓日軍事情報保護協定》、取消日本出口限制找到契機。就成為矛盾根源的強制征用判決,韓日政府之間正在進行秘密磋商,但未能得出有效方案,但這個問題只能花費時間,這應該成為韓日兩國的共識。

 文喜相議長昨天在早稻田大學發表演講時表示,將推進以韓日企業和國民捐款為財源支援強制征用受害者的法案。雖然日方反應冷淡,但就強制征用問題開始公開討論各種解決方法,從中可以找到意義。不僅是外交當局之間的秘密接觸,還要包含政界和民間的智慧,為改善兩國關系而努力。