韓國版灰姑娘音樂劇《土豆女紅豆女》將登上美國東南部阿拉巴馬州的舞臺。 這是韓國音樂劇首次在阿拉巴馬州上演。
據美國僑民媒體《News & Post》16日(當地時間)報道稱，韓國劇團“豆芽菜”將於18日下午6時在阿拉巴馬州歐佩萊卡表演藝術中心，26日在蒙哥馬利戴維斯表演藝術劇場表演《土豆女紅豆女》。歐佩萊卡和蒙哥馬利是向現代汽車阿拉巴馬工廠供應零部件的企業密集的地區，因此對韓國非常關註。
該音樂劇是以同名韓國傳統童話《土豆女紅豆女》為基礎制作的。特別是韓國的傳統舞蹈和東西方樂器的融合，受到了好評。 導演樸光泰(音)對當地媒體《歐佩萊卡觀察者》解釋說：“將通過現代式諷刺和喜劇引起觀眾的興趣。”演出用韓語進行，但通過現場屏幕提供英文字幕。
此次公演是由推進韓國和阿拉巴馬州之間的教育•經濟交流的團體A-KEEP(Alabama Korea Education and Economic Partnership)作為“韓國文化體驗項目”的一環而企劃的。歐佩萊卡市政府、阿拉巴馬州藝術委員會和特洛伊大學等提供贊助。
魏恩之記者 wizi@donga.com
About Dong-A Ilbo