Go to contents

用FFVD代替CVVD,重點是徹底驗證

Posted July. 04, 2018 08:39   

Updated July. 04, 2018 08:39

한국어

繼“CVID(完全、可驗證、不可逆的無核化)、PVID(永久、可驗證、不可逆的無核化)”之後,這次美國提出了“FFVD”(Final,Fully Verified Denuclearization,最終、充分驗證的無核化)。

在美國國務卿邁克·蓬佩奧第三次訪問北韓前夕,出現了“FFVD”的新造詞。美國國務院2日在宣布蓬佩奧即將訪問平壤的日程和議題時,使用了這壹表述。

特朗普政府曾經使用“完全、可驗證、不可逆的無核化”的概念,蓬佩奧壹度強調“永久無核化”,同時還強調了“永久無核化”。此後,根據不同的方向,還使用了CPD、CD等不同的表達方式。

對於隨時變化的說法,也有人指出,“無核化沒有進展,難道不是耍嘴皮子嗎?” 但專家們普遍認為,只有表述不同,核心在於“驗證”。有消息稱,在北韓在新加坡舉行首腦會談後,出現了正在隱藏核武器和核設施的說法,這種情況下,蓬佩奧再次強調了徹底的驗證必要性。峨山政策研究院安保統壹中心負責人慎哲範表示,“在外交辭令中不能錯過的,是美國將對北韓核進行徹底驗證的意誌。”


李正恩記者 lightee@donga.com