Go to contents

北韓雙人花樣滑冰選手廉大玉和金柱植

Posted February. 03, 2018 08:08   

Updated February. 03, 2018 08:08

한국어

身穿胸前印有人民共和國國旗的運動服的北韓雙人花樣滑冰選手廉大玉(19歲)和金柱植(26歲),在參觀了江陵冰上競技場的冰面後立即投入了訓練。輕松熱身的兩位選手,嘗試各種托舉動作和螺旋線(Death spiral,女選手幾乎躺在冰面上的情況下,男選手握緊對方的手以圓的形狀轉起來的動作)等,提高了難度。自始至終兩人都沒有失掉明朗的表情。

 從2日上午9時完成了30分鍾訓練的廉大玉和金柱植,成爲前一天入住奧運村的北韓選手中,最先在平昌冬奧會體育場進行訓練的選手。當天上午8時,在江陵嶺東大學輔助體育場進行訓練的短道速滑代表隊沒有完成相應的日程安排。

 像是考慮到在陌生的賽場上的首次訓練一樣,兩名選手簡單地練習了腳步動作,對高難度動作則非常克制。但在訓練後期兩人完成有難度的托舉動作後,引來了賽場上的志願者們的一片贊歎聲。當天的訓練由金铉善主教練和2名北韓負責人同行。

 廉大玉和金柱植有望成爲參加平昌冬奧會的北韓選手中最有可能站上領獎台的選手。去年2月,兩名選手在劄幌亞冬會上獲得銅牌,並于上月在台灣舉行的國際滑聯(ISU)四大洲錦標賽上,以個人最高分184.94分獲得了銅牌。曾多次參加過ISU四大洲錦標賽的韓國選手雙人滑選手金奎恩(19歲)對兩位選手評價說,“很有熱情地滑冰,表現力也很好。”

 前一天入住奧運村時面露燦爛的微笑的廉大玉,在當天的訓練之後依舊帶著明朗的表情從體育場裏走了出來。碰巧的是,在江陵冰上競技場進行首次訓練的當天,正好是廉大玉的生日。北韓體育代表團利用入住奧運村時乘坐的大巴車返回了江陵選手村。廉大玉和金柱植沒有參加原定于當天下午1點40分在競技場地下訓練場地展開的訓練。


姜泓求 windup@donga.com