Go to contents

安賢洙差點代表美國隊參加索契冬奧會?

Posted January. 04, 2017 07:10   

Updated January. 04, 2017 07:39

한국어

安賢洙(31歲•俄羅斯名維克托-安)2014索契冬奧會時曾有可能代表美國隊參加比賽。

 當時在安賢洙奪得男子短道速滑三冠王之後,美國媒體曾一致報道稱,美國和俄羅斯就安賢洙的歸化問題展開了激烈的競爭並纏鬥到最後一刻,但最終還是失敗了。《華盛頓郵報》做了這樣的說明,“俄羅斯的金錢的誘惑(financial enticement)更有吸引力。”

 俄羅斯是大賽東道主,再加上此前從未能在冬奧會短道速滑項目上奪得過金牌,因此他們比獲得過包括4枚金牌在內共19枚獎牌的美國更需要安賢洙。像這樣把歸化選手的問題寫成類似職業體育自由簽約選手(FA)的故事的報道在美國不難找到。

 不僅僅是安賢洙。據《東亞日報》分析結果顯示,在索契冬奧會213名俄羅斯代表選手中有14名(6.6%)並非俄羅斯出身。索契冬奧會全體2749名參賽選手中至少有120名(4.4%)是歸化選手。俄羅斯歸化選手的比率是平均值的1.5倍。2010溫哥華冬奧會時東道主加拿大的歸化選手比率爲8.0%(201名中有16名),比索契時俄羅斯歸化選手的比率更高。2006年都靈冬奧委會時,主辦國意大利代表隊的179名選手中有20名(11.2%)都是歸化選手,其中僅冰球項目就有10名歸化選手。

 國際奧林匹克委員會(IOC)奧林匹克憲章規定,選手並非代表國家而是以個人或團體的身份參賽。在奧運會初期混成國隊曾拿走了17枚獎牌。之後隨著1908年賦予各國家體育會(NOC)選拔參賽選手的權利後,奧運會漸漸帶有了國家對抗賽的性質。如今一名選手在代表一個國家代表效力超過3年時間之後可以更換成其他國家的國籍參加奧運會。



黃奎引 kini@donga.com