韓水山的長篇小說《軍艦島》講述了日帝末期被抓到日本端島挖煤的勞工的故事。日帝將徵用的勞工稱為“很高興被徵用的人們”，把他們叫做“應徵士”。這些勞工們在三菱礦業擁有的端島海底煤礦中，冒著30多度的高溫，每天拼死工作12個小時以上。不堪忍受的一些勞工們，冒著生命危險，從“地獄島”逃離，乘船50多分鐘，隱藏到長崎。
然而，等待逃到長崎三菱重工造船廠和兵器製作所的勞工們的，卻是原子彈“胖子”。1945年8月6日在廣島投下了不知是什麼的新型炸彈造成大規模傷亡的傳聞也傳到了長崎。3天后，美軍為了向長崎北方的小倉投擲“胖子”再次出動，據稱，當地一些日本人聽到防空警報後大驚，點燃了煤焦油，煙氣沖天。美軍的B-29因為肉眼不能確認投擲目標，掉頭飛向了長崎。
“胖子”將半徑15米以內變成了溫度高達30萬度的火球。地面被燒至3000~4000度。爆炸中心4公里以內，人們被蒸發掉，衣服和皮膚都被融化了。渾身是血的受傷的人們，嗓子好像冒了煙，本能張開雙臂，不使雙臂貼在身上，到處找水喝。韓水山曾說，翻譯日本原子彈受害者資料的妻子和女兒看到慘劇描述，都說“翻不下去”、“無法吃飯”。當年在長崎死亡的70000多人中，有20000多人是徵用的韓國人勞工。日本救護隊扔下用韓國語呻吟著“阿伊古(哎呦)，阿伊古”的韓國人，而奔向了喊著日語“伊塔伊（痛），伊塔伊”的受傷者。
部分徵用勞工投入了救傷和屍體處理工作。韓水山強調說：“這表現出了人性”。北韓的金正恩進行了第5次核子試驗，和韓美一樣，韓日的共同應對也變得更緊迫。面對北韓的核威脅，同日本協作，也可以看做是歷史的諷刺，但是，我認為，現在到了世界攜手表現出人性之道的時候了。
李振評論員 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo