在東京，春天的夜晚，我和美國、中國、韓國及日本的朋友坐在櫻花樹下飲酒賞花，酒酣耳熱，談興大發。以下便是記下的“非首腦會談”的片段。
美國：唉！真是丟人！曾認為不會發生的事情發生了，特朗普在共和黨內一騎絕塵。美國的品位墮落到如此地步，真是讓人想不到。
日本：8年前，奧巴馬總統登場亮相，曾給世界帶來了夢想。
美國：也算是反作用力吧，無論如何都不成的焦躁心理的一種表現吧，不斷說些不是誰都可以說出來的內心想法，靠這個賺人氣呢！
日本：他說過“沒有必要保護日本和韓國”、“通過核開發自己保護自己吧”、“祝你們好運”等話呢。
韓國：對此，韓國的核武裝論者也無言以對。
日本：這也是美國的內心真實想法嗎？
美國：如果真的這樣想，才是惹麻煩了。奧巴馬總統不是說了嘛，“特朗普不懂外交，也不懂世界。”
中國：讓所有國家都擁核？這話讓中國人也驚詫。在東亞，有中國擁有核武器就足夠了。
日本：哦，這話聽起來也不舒服。如果這樣的話，中國能自己認識到擁核國家的責任才好。現在正在進行快速的軍備擴張、令四鄰不安的是誰？
美國：而且，因為中國一直護著北韓，才變成這樣的，不是嗎？應該進一步向他們施壓，讓他們棄核。
中國：習近平主席也因為北韓這位年輕人而折了面子，氣得七竅生煙。這次不是贊成聯合國更嚴厲的制裁了嗎？
韓國：這是朴槿惠總統中斷開城工業園背水一戰的結果。
中國：這樣啊！女人真是了不起！
韓國：這等於韓半島信任進程破產了，但朴槿惠總統還說“這只是開始”，威風凜凜。
日本：即使這樣，也並不是具有決定性的一招。在華盛頓進行的首腦會談中，也沒能找到什麼妙計。
美國：這個話題就此打住。韓國和日本在兩國首腦就慰安婦問題達成一致後，關係變好了。奧巴馬總統也很高興呢。
日本：這還不是托北韓的福！
美國：但是，在華盛頓並沒能舉行日中首腦會談。
中國：中日之間的隔閡還很深。最近，王毅外長還說日本是“雙面人”
韓國：兩張面孔，從安倍晉三首相迄今為止的言行來看，還真是這麼回事。
日本：呵呵，也許是這樣吧。總之，外長嘴裡的話不是好話。一邊高喊和平一邊積極擴張軍備的中國，才是明明白白的雙面人啊。
美國：這是對的。
日本：再回過頭來說，如今的北韓，應該稱為“朝鮮核導彈主義共和國”。北韓的擁核信念好像毫不動搖。
韓國：說是共和國，倒不如說是“王國”。為了維持“王國”，也不能忽視人民的生活。應該說，能維持到什麼地步，鑰匙掌握在中國手中。
日本：在對北韓的制裁方面，也可以借支援民生的幌子避免制裁。不知中國會為北韓做到何種地步。
中國：這部分的確是令人頭疼的根源。如果繼續對北韓進行壓制，最後使得北韓孤注一擲，那可大事不妙。而且，依靠和北韓做生意而謀生計的中國人的生活也不能忽視。
韓國：果然不能讓人放心。
中國：北韓希望簽署和平協定，美國應該同北韓進行對話。
美國：即使這樣，對方稱絕對不會棄核，不能和他們進行交涉。而且，現在因為中東問題，難以顧及到這裡。所以才有“戰略忍耐”的。
日本：覺得倒像是“無為無策的忍耐”。
中國：這樣馬馬虎虎下去，北韓的核武器打到美國的那一天不遠了。
美國：不能接受這種威脅，如果那樣，就會實施“斬首行動”。
韓國：這好像是場誰都不肯讓步的牌局，好可怕啊。
日本：是啊。所以，特朗普才應該勝出吧？
其他：不會吧！
About Dong-A Ilbo