索尼電影所冒犯的朝鮮最高尊嚴

在古代就有著避諱君王姓名的忌諱。就是說擁有尊貴身份的人，不可直呼其名！雖然忌諱風俗如今已經不再，但這種心理現象仍然存在。以總統為題材的電視劇或電影，無論在美國還是在韓國，首次出現時都十分地小心謹慎。更何況是涉及現任總統的電視劇或電影，對這種題材更不會輕易嘗試。

▷在朝鮮，金正恩被稱為是最高尊嚴。尊嚴用拉丁語是奧古斯都。在古羅馬，首位皇帝就得到了奧古斯都的稱號。聖奧古斯都是早起基督教的代表性教父哲學家的名字。也曾出現過被稱為尊嚴王菲力浦（菲力浦奧古斯特）的偉大的王。也許朝鮮認為尊嚴壹次尚有不足，前面有多加了壹個形容詞最高。用更容易理解的話來說就是“至尊”。這種修飾語也就應該用在神、或者是武俠世界裏想象中的超現實主義英雄身上。

▷描述暗殺朝鮮最高領導人的美國喜劇影片《采訪》上映被取消。據悉，自稱制造了索尼影業娛樂公司遭黑客攻擊事件的“和平守衛者（GOP）”黑客組織在網上發布警告信，稱電影《采訪》公開上映和首映的影院會出現危險。“還記得2001年9月11日嗎？我警告妳們離那些地方遠壹點(如果妳家在附近，也最好走開)”，該電影紐約首映式的主辦方隨後立刻宣布，原計劃要舉行的首映式取消。上個月GOP黑客攻擊索尼公司當時，在惡性軟件中發現韓文代碼，因此推測這是朝鮮所為。朝鮮好像將這部影片理解為是針對壹個國家的攻擊行為，或者是壹種侮辱。

▷名字和形象在如今的現代社會也在發揮非常玄妙的作用。對於暗殺領導人為題材的電影，無論哪個國家都會表現出這種排斥感。拋開電影的質量不提，對於壹部制作完成的影片，由於遭到恐怖威脅而不予上映，這又是另壹個問題。德國向畫出默罕默德漫畫的丹麥政治漫畫家庫特‧韋斯特高(Kurt Westergaard)頒發言論獎，而歐洲將這壹事件當作了自由的指標。美國作家斯坦利（直譯）在CNN的發表評論文章說：“這部電影完全遭到垃圾般得評價，而這部電影將美國的表現自由推向了重大的試驗臺上”。

宋平仁 評論員