Go to contents

“雖然不能舉著印度國旗,但我是印度國民的代表”

“雖然不能舉著印度國旗,但我是印度國民的代表”

Posted February. 08, 2014 08:11   

한국어

印度人卡薩班(33歲)將參加2014年索契冬奧會滑坡雪橇比賽。他在17歲的時候首次參加了1998年長野冬奧會,包括本次大會,至今已經連續參加了5屆冬奧會。他的成績沒有進入過前23位,壹般排名在第30位左右,與獎牌無緣。但是他對於自己代表冬季體育的邊緣地區印度的事情,感到非常地自豪。

而在這次冬奧會上,他嘗到了如同失去祖國的悲傷。在冬奧會期間,卡薩班的正式身分不是印度代表選手,而是“奧運會獨立選手(an Independent Olympic Athlete)”。索契冬奧會官方網站上介紹的亞洲18個參賽國家中沒有印度。在7日(當地時間)的開幕儀式上,入場時他與參加滑雪比賽的2名印度選手壹起舉著奧運會旗幟,而不是印度國旗。即便他破例地得到獎牌,也不會演奏印度國旗,而是會演奏奧運會歌曲。

這些都是因為國際奧組委(IOC)在2012年12月剝奪了印度奧組委(IOA)的會員資格。剝奪理由是IOA在選舉執行員的過程中,選出了牽涉到腐敗問題的人士,而且還存在政府的不正當介入。IOC決定,如果IOA在索契冬奧會之前重新進行選舉的話會解除制裁,但是IOA把重新進行選舉的日期規定為9日,制裁問題未能得到解決。卡薩班表示:“對於不能代表印度的情況感到非常失望、羞愧。但是我代表著印度人民,我會用這樣的覺悟進行比賽。分散在全世界各地的印度人對我的支持鼓勵著我。”

因為印度沒有滑坡雪橇訓練場,卡薩班曾在山區道路上用安裝滑輪的雪橇進行了練習。2002年意大利代表隊曾提議了他的加入,但是他拒絕說“我是印度人”。在這次比賽之前,他接受了美國代表隊的支援。據悉,卡薩班和他的夫人通過瑜伽教育籌集了訓練經費。