理查德森“朝鮮攻擊美國是自殺行為”

前美國新墨西哥州州長比爾·理查德森四日在接受CNN采訪時說：“如果朝鮮對於美國有任何企圖攻擊的想法，那這是明顯的自殺行為。這種事情是不會發生的。”今年一月與谷歌公司執行董事長施密特一同訪問了朝鮮的前州長理查德森對於最近朝鮮一連串的過挑釁威脅表示：“美國在沈著冷靜的同時，也做好了以防萬一的軍備資源(military resources)的部署，為了使事態平息，奧巴馬政府需要‘最終階段(endgame)’，在我看來這便是‘外交’”。

鄭美京 mickey@donga.com