看著建設行業人士尹某的高層官員性招待嫌疑報道，突然想到了受到全美批評家協會作品獎、導演獎、編劇獎的1997年電影“洛杉磯機密”。該電影的建設行業有關人士找來希望成為明星的人，讓他們模仿電影明星做整容後將他們提供給地方檢察官、市議員、警察等勢力人士當作性玩物。還偷拍性招待場面，用於威脅對方。電影裏描寫的腐敗循環非常巨大。檢察官、政治家、建設業者、演藝界、毒品組織都是同伴關系。調查此事的警察和報道此事的媒體也與這一循環有關。
▷電影改編了犯罪小說的巨匠—詹姆斯•埃洛伊的同名小說。小說內容的內容比電影更龐大。在電影中，事件從發生到結束看起來只有幾個月，但是在小說中卻長達8年，精細地描寫了1950年代洛杉磯醜惡而且混亂的社會現象。因為太殘忍，在很多場景都想轉過臉去。原著的結局也比電影更不痛快。在電影裏，檢方和警方雖然解決了事件，但不如實公開真相，但是在原著小說中根本就沒有抓到主犯。小說持有“不是特定人物或階層不好，而是社會全體從上到下都腐爛了”的冷眼譏諷的視角。
▷該小說是作家以1940年代後期—1950年代的洛杉磯為背景的“洛杉磯4部曲”中的第３本書。2次世界大戰以後美國在大量生產和大量消費中享受了經濟豐饒。很多電影和小說將這一時期描寫為“黃金期”。但是美國人的精神卻在頹廢。集團性的不安爆發成瘋狂的麥卡錫主義、試圖用反抗解決虛無，但是沒有方向的“垮掉的一代”等也是在這個時候登場。“麥田裏的守望者”的主人公科爾彼得相信上一代是充滿偽善和虛假，仿徨在街頭的時代也是這個時候。
▷是因為膽子太小嗎？每次聽到或看到以江源原州豪華別墅為背景的“原州機密”故事，甚至會感覺到痛苦。很難這個想成是一個建設業者的創意性(?)的非法行賄事件、部分公職者不恰當的為人處事問題。進行性招待的主婦和大學院學生心理都想著什麼？沒有得到影像的媒體又為什麼非得通過重演場景，吸引觀眾的眼球？韓國社會到底墮落到什麼程度，想不理睬也不行。如果這是電影或書，只要走出劇場或蓋上書本就行…。希望這次與“洛杉磯機密”不同，明明白白地查明真相和有關人士。
產業部記者 張康明 tesomiom@donga.com
About Dong-A Ilbo