【社論】女性總統 樸槿惠的時代

為期5年的韓國第18代總統樸槿惠時代已拉開序幕。樸總統是韓國輩出的第一位女性總統，所以國民和世界的期待也與眾不同。同時，樸總統的肩膀也很沈重。樸總統約定要營造“國民幸福的時代”。這也許是反映了她要替自己的父親樸正熙前總統圓夢的決心。樸總統的夢就是5000萬國民的夢。

韓國是從68年前從日本帝國的殖民地解放出來的貧窮而小的新生獨立國，從建國、戰爭、產業化、民主化到今已經歷許多艱辛與坎坷。我們克服了種種逆境和痛苦，創造了世界公認的成功神話。從世界最貧國晉升到世界10大經濟大國，進入了人口在5000萬名以上的“20-50俱樂部”。民主主義的水準也日益提高。這是從總統到國民全體成員核心努力的結果。樸總統在那基礎上開始了為期5年的任期。

但是樸總統面對的國內外狀況並不簡單。最為急迫的是圍繞著朝鮮半島的安保環境。朝鮮以3次核試驗的成功事實上進入了核擁有國的行列。不良國家擁有的核武器威脅著韓國人的生命和世界的和平。樸總統以南北間信賴構築為前提構想的對北政策“朝鮮半島信賴程序”，也來不及開始就迎來了擱淺的危機。雪上加霜的是，包括中國和日本等展開圍繞領土問題的周邊國之間的外交糾紛也不同尋常。

全球化的經濟危機和世界景氣的停滯也難以估計其邊際。在國內，經濟成長率在3%左右的低成長局面仍在持續，而世界經濟的兩極化也很深刻。盡管如此，國民對新政府的期待比以往還要高。國民希望樸總統重新啟動經濟成長的引擎創造很多工作崗位。同時也希望，在大選過程中承諾的要改正市場的不公正並且加大福祉。要同時抓住成長和福祉並不是容易的事情。還要阻擋國家負債和財政的進一步惡化。

安保和經濟危機只有程度之別，其實哪一屆政府都經歷過。重要的是，對待危機的國家指導者的領導力和國民的姿態。不管是安保或經濟，如果總統設定正確的方向，引出國民的理解和共鳴，任何困難都可以克服。和平不是我們希望就能得到的。要守護和平就要加大國防力和鞏固韓美同盟。為突如其來可能到來的統一的防備也不能疏忽。

撂在一旁的過去大選中52比48分開的民心，國民統合，危機克服也很難實現。國民大統合是時代的課題，也是樸總統接連闡明的約定。希望樸總統表現出聽取批判之聲而溝通的包容的領導力，通過人事蕩平的領導力，發揮對話和妥協的政治力的相生領導力。