明年福祉預算實際上突破200兆韓元

明年福祉預算有史以來第一次突破100兆韓元。政府在應對經濟不景氣的工作崗位支援事業也將注資11兆韓元預算。明年的總支出規模比今年增加5.3%，達到342兆5000億韓元。包括國稅與地方稅的國民人均稅收為550萬，會比今年增加25萬韓元。

政府決定25日敲定包含如上內容的“2013年預算案”和“2012年至2016年中期財政運營計畫”，且於下個月2日之前提交到國會。

按各個領域，保健•福祉•勞動預算為97兆1000億韓元，比今年增加4兆5000億韓元(4.8%)。不過，包括財政融資事業中委託給民間的5兆5000億韓元，事實上明年的福祉領域支出比今年增加10.8%，達到102兆6000億韓元。福祉支出2005年首次突破50兆韓元後迅速增長，且8年後增加兩倍。

另外，工作崗位方面的預算是比去年(9兆9000億韓元)增加8.6%的10兆8000億韓元。因此，明年政府提供資金援助的工作崗位將增加至59萬個。社會間接資本（SOC）預算比今年增加8000億韓元，達到23兆9000億韓元，2009年以來第一次有增長趨勢。財政部工作人員解釋道：“是為了最小化全球金融危機對雇傭市場及地區經濟的打擊而採取的措施。”

兪載東 jarrett@donga.com