Go to contents

沉默的朝鮮移民者也站出來了

Posted February. 18, 2012 08:10   

한국어

為了救助在中國會被遣送到朝鮮的逃北者,世界正在積極進行營救活動。這次的救助活動中尤為引人注目的是逃北者們在網上形成輿論,自發性地站在了前沿。至今反對遣送逃北者的示威主要由韓國的朝鮮人權團體主導。參加逃北者團體們形成主體的示威的人,大部分是團體活動家等。

但這次不同,自發性的參與者們增多了。17日下午國內最大的逃北者交流網站“朝鮮移民者們的休息空間”會員們在光華門李舜臣銅像前面展開了反對強制送還逃北者的示威。當天網名為“小香”的一名逃北者在論壇上上傳了“我們悄然無息的話怎麼能向世界和韓國政府呼籲救助逃北者?”的文章,看到文章的逃北者們對此呼應,自發性地參加了示威。該網站的會員們計畫日後也堅持反對逃北者送還的示威。當天光州地區的10多名逃北者在南區中國領事館前面召開記者會,呼籲中斷逃北者的遣送。在非首爾地區逃北者們自發性地進行示威也是破例的事情。這些人前天也在中國領事館前面進行了示威。主導示威的池賢兒(33歲)曾被送還到朝鮮,被拘留在了像地獄一樣的增山教化所。過去很難看到的特別的救助運動方式也受到了注目。統一運動團體“統一時代的人們”在團體網站上上傳了用英語、日本語、中國語翻譯的逃北者救命呼籲文,開展了通過推特、臉譜網、網路郵箱、傳真等向全世界傳達呼籲文的運動。該團體的代表也是逃北者。

其他人權團體們也開始了阻止送還逃北者的示威和簽名活動,在網上也出現了要救助這些人的輿論。

基督教社會責任等10個朝鮮人權團體17日在首爾世宗路召開記者會,表示即將開展中斷強制送還在中國扣留的的逃北者的簽名運動。這些人從當天開始在光華門站5號出口前面以市民為物件,開始了要求阻止逃北者北送的簽名運動,名單將傳達給外交通商部和駐韓中國大使館、聯合國。國際埃姆斯蒂韓國分部也開始了要求中國國家主席胡錦濤中斷逃北者送還的網路哀求運動,接受了數千名的簽名。DAUM網站的阿古拉論壇和世界性的署名網站“改變”也開始了營救運動,已經有1萬多名以上進行了簽名,有關朝鮮的網站“朝鮮RT”也出現了希望他們平安無恙的500多個回復。

另一方面,國家人權委員會17日給聯合國秘書長潘基文寄出了要求阻止逃北者北送的委員長玄炳哲名義的書信。書信中表示:“為了防止生命處於危機的逃北者的北送,請在聯合國層面採取最好的措施。”



朱性河 zsh75@donga.com