“在寒冷的大海中該多麼恐怖，多麼孤單。”
5日，4名韓國人站在了日本山口縣宇部市西岐波的海邊。白髮蒼蒼的這些人面對著平靜的冬季的大海，悄然留下了眼淚。
這些人是70年前的1942年2月3日遇難的長生煤礦朝鮮人犧牲者們的遺屬。當時日本最大的海底煤礦—長生煤礦瞬間倒塌，一下子將183名礦工吞沒。這裡是法律禁止採礦的危險地帶，之前曾多次警告了崩塌可能性，但是在太平洋戰爭後要火速確保能源的日本政府硬是進行採礦，釀成了悲劇。
全體犧牲者中的136名是被強制動員到日本的朝鮮人勞動者。這些人平時被監禁在比身高高的圍牆的宿舍，日夜進行著採煤工作，最終未能回到祖國被掩埋在異國大海中。事故發生後煤礦方面給遺屬轉送了靈牌和少數目的慰問金，朝鮮犧牲者們就這樣被遺忘了。
煤礦事故的噩夢重新浮現在水面是在2006年對日抗爭時期強制動員被害調查及國外強制動員犧牲者等支援委員會與東亞日報一同記錄被害者證言的時候開始的。 日本具有良心的市民也加入了慰勞朝鮮人犧牲者的活動。“在歷史中記錄長生煤礦慘劇的組合”（會長：山口武信）3年前積少成多地進行了募捐，購買了海邊附近的土地， 好讓遺屬們進行聯合追悼。長生煤礦犧牲者遺屬會長表示：“一直想在能最清楚地看到海底煤礦換氣口的地方進行祭祀，但是因為該地方是煤礦所有人後代的土地，因此未能隨意的進行”，“因為日本的募捐，現在可以不用看人家臉色進行祭祀。”
當天在日本的土地上進行了70周年聯合祭祀的遺屬們痛哭著說：“陸地也這麼冷，那寒冷的海中該是如何啊”，“因為太寒冷，屍體也可能會沒有腐爛。” 這些人在結束祭祀後坐船到有煙囪的地方進行了獻花，結束了追悼儀式。對日抗爭時期強制動員被害調查及國外強制動員犧牲者等支援委員會表示：“會盡最大的努力挖掘未能回來的犧牲者們的遺骸，讓他們回到祖國。”
金志賢 jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo