因糧食困難冷清的金正日生日

金正日朝鮮國防委員長的69歲生日（16日）前夕，朝鮮的氣氛比往年冷清。因為是公開後繼體制後迎來的第一個生日，所以就算為了防止跛腳鴨（權力外漏）、誇示金委員長健全，也該舉辦大規模活動，但國際社會高強度的對朝制裁和嚴重的糧食困難成為朝鮮政府的絆腳石。

○ 四年前熱熱鬧鬧…

金委員長第65歲生日那一年（2007年）初，朝中邊境地區丹東有很多裝有分給朝鮮党和軍幹部的禮物和糧食的火車。當時的活動不僅尤其隆重，朝鮮還舉辦了幹部出席的金正日合唱大會、在平壤市內製作超大型馬賽克壁畫等，共舉辦了52個慶祝活動。

不過統一部透露道，今年在丹東也沒有任何動靜，海外公關的禮物購買活動也罕見。專家預測道，朝鮮媒體雖然今年也稱：“白頭山正日峰開滿柳花”等，為製造生日氣氛播出了偶像化報導，但內部氣氛卻截然不同。

大部分人分析道，這是因為四年前和今年的對內外環境明顯不同。四年前雖然也實施了一次核子試驗（2006年10月），且聯合國制裁決議1718號也啟動，但由於朝鮮直接參與六方會談，沒有落實實質性的制裁。

但這一次由於第二次核子試驗之後加強的聯合國決議1874號，中斷了一般貿易及奢侈品貿易。一向準備生日禮物的朝光貿易（ZOKWANG）等機構也因被列入制裁對象而動彈不得。去年發生天安艦爆沉事件後韓國實施了5•24制裁措施，因此韓朝交流和對朝支援也受到限制，結果，朝鮮失去了賺取外匯的管道。更何況還有埃及獨裁政權的崩潰導致的心理負擔。目前還沒有脫離危險期的金委員長健康問題也破壞了生日氣氛。

○ 連軍隊都要挨餓的糧食困難

讓金委員長的生日變淒涼的決定性因素是糧食困難。統一部工作人員表示：“一些專家雖然觀測說，朝鮮的糧食難不像20世紀90年代中期的水災危機一樣嚴重，但由於國際社會的對朝支援中斷，生日宴會也受到了影響。”

一些對朝媒體報導稱，70%的朝鮮軍沒法喝醬湯，只能用鹽湯填飽肚子。對朝人權組織“好友”近期引用勞動党幹部的話稱：“金委員長生日前夕，朝鮮所有黨機關和貿易公司正竭盡全力確保特別發放的糧食。”

朝鮮當局既然將平壤市縮減一半，就會向核心勢力平壤市民特別發放糧食，但大部分朝鮮居民會度過最艱難的“最大節日”。

金影植 spear@donga.com