Go to contents

林昌勇,續簽3年總額為206億韓元的合約

Posted November. 29, 2010 08:51   

한국어

比起金錢,他選擇了友誼!但錢也不算少。就是等於一手得錢,一手得名分。

日本職棒養樂多隊韓籍投手林昌勇(34歲•照片)28日與養樂多續簽3年總額為15億日元(約206億韓元)的超大型合約。林昌勇的代理人朴有賢當天表示:“林昌勇與養樂多之間的合約是以在確定的2年合約加上1年期權的‘2+1’形態簽的。”年薪為4億日元(約 55億韓元),定金和期權等加起來一共收3億日元,而且還開通了2年後能進入美國職棒的道路。

對日本職棒來說,這被評價為特級合約。今年在日本投手們當中,能收4億日元以上的選手僅為岩瀬仁紀(4億3000萬日元)和藤川球兒(4億日元)2人。

林昌勇2008年加入養樂多隊,一直是擔任救援投手的角色,本季投出35次救援成功的成績,3年來的通算成績是7勝11敗96救援、防禦率2.14。林昌勇表示:“養樂多是在我困難的時候最先收下我的隊,雖然去別的隊會受到更好的待遇,但是我喜歡這裡的隊員,而且也很喜歡這裡的氣氛,我決定留下來。”林昌勇加入養樂多隊的第一年,年薪僅為30萬美元(約2500萬日元),3年後,卻猛增了15倍以上。



李憲宰 uni@donga.com