Go to contents

朝瞄準美韓航母軍演,稱“若再次發起挑釁則將給予第二、三次物理打擊”

朝瞄準美韓航母軍演,稱“若再次發起挑釁則將給予第二、三次物理打擊”

Posted November. 26, 2010 05:24   

한국어

目前,延坪島炮擊挑釁事件的硝煙尚未淡去,卻在西海海域又現緊張局勢。朝鮮方面得到美韓將從28日開始在西海海域進行航空母艦參演的聯合軍事演習的消息後,威脅道“如果韓國再次發起軍事挑釁,將堅決給予第二、三次物理報復打擊。”朝鮮駐聯合國代表部也在與本報社的電話連線中表示:“領海也是領土之一。共和國(朝鮮)從未放任過領土侵犯行為。”

美國的朝鮮半島專家們也對朝鮮會再次發起挑釁行為表示擔憂。專家稱:“朝鮮在休戰以後首次攻擊韓國島嶼,已越過了‘禁線’。目前,朝鮮充分存在再次發起相同規模或更強規模挑釁的可能性。”被稱為朝鮮“最強後盾”的中國也對西海海域軍演表現出深深的擔憂。

○朝鮮“軍隊炮口尚未關閉”

朝鮮中央通訊社報導,朝軍板門店代表部于25日發表拒絕聯合國軍事司令部在前一天就延坪島炮擊事件提出將領級會談的通知書,並在通知書中表示: “朝鮮西海成為爭議水域是因為美國私自在我國領海劃分了北方分界線(NLL)。如果韓國再次發起軍事挑釁,將堅決給予第二、三次物理報復打擊。”

通知書中還提到“從此次事態可以看出,違反停戰協定的是韓國,在西海海域埋下導火索的是美國。如果美軍希望朝鮮半島緊張局勢得到緩解,應防止韓國為固守北方分界線而發起海上入侵和炮擊等軍事挑釁行為。”此外,通知書中就韓軍於23日在西海海域進行的軍演定性為“徹頭徹尾事先計畫好的軍事挑釁行為,實際上是戰爭行為。”並反復強調“遭到了我軍自衛反擊。”

○朝鮮駐聯合國代表部“共和國從未放任過領土侵犯行為。”

朝鮮駐聯合國代表部于24日(當地時間)就延坪島炮擊事件表示:“南朝鮮(韓國)先對共和國(朝鮮)領海進行了炮擊。我們從未放任過領土侵犯行為。”同時,朝鮮代表部官員在當天與本報社的電話連線中主張“介於領海也屬領土之一,韓國為軍演先進行炮擊的行為造成了危險局勢。”

此官員還稱:“韓國於11月23日下午1時左右以軍演為藉口向臨近我方地區的區域進行了炮擊。如果在美國紐約海域進行炮擊,美國會置之不理嗎?此次挑釁事件的責任全權在於韓國。但若韓國方面沒有行動,則我們也不會採取進一步對策。”

目前,朝鮮駐聯合國代表部共有申善浩大使等8名朝鮮外交官。朝鮮代表部主要行使聯合國相關事務和對美雙邊關係等兩項政務職能。次席大使韓成烈和朝鮮保衛部出身的公使金明吉負責對美關係事務,並與美國國務部朝鮮問題特使金成一同負責“紐約通道”。據悉,聯合國業務則由次席大使朴德勳掌管。

○“陸、海、空均有發起挑釁行為的可能性”

喬治•W•布希行政部時期擔任白宮國家安全會議(NSC)亞洲問題副官員的喬治城大學教授維克多•車分析道:“綜合最近的一連串情況,朝鮮加快挑釁行為間隔的可能性較高,朝鮮內部不穩定性的增加和權利繼承過程等,這兩種情況的綜合因素更會導致這種趨勢。也有可能將美韓聯合軍演作為發起進一步挑釁行為的藉口。”曾於美國國防情報局(DIA)擔任東北亞問題分析官員的軍事專家——德克薩斯安吉羅州立大學教授貝奇托也表示:“自1994年完成權利繼承之後,NLL問題一直是金正日國防委員長的重點議程。目前尚不明確會採取炮擊、海軍攻擊還是空軍攻擊,但根據情況變化肯定會有其它攻擊。”



河泰元 triplets@donga.com