Go to contents

“能就出臺指標的時間達成一致,也是一種成果”政府後退一步

“能就出臺指標的時間達成一致,也是一種成果”政府後退一步

Posted November. 09, 2010 07:08   

한국어

“經常收支目標制度”被評價為慶州G20財長會議的最大成果,但是這一成果正在動搖。

美國財長蓋特納是經常收支目標制度最積極的支持者,然而他在日本京都參加亞太經合組織(APEC)財長會議以後表示,G20首爾峰會時,很難確定經常收支目標制度的具體目標值。然而,韓國政府也提出了相同的意見。

8日,政府高層人士表示:“首爾峰會以前,有可能無法完成包含經常收支目標制度實施方案的‘預示指標’。如果能在首爾峰會上就指標的確定時期達成一致,那也將是較大的成就。”

李明博總統雖然在接受記者採訪時多次表示“將在G20峰會上就預示指標達成一致”,但是負責實務的人員的態度極為謹慎。該名人士表示:“在首爾峰會上,各國首腦有可能就于明年G20財長會議以前或法國G20峰會以前完成預示指標達成一致。期待在首爾峰會取得最終成功,從時間上來看,過於匆忙。”

根據經常收支目標制度,各國的經常帳戶赤字或盈餘應當限制在其國內生產總值(GDP)的一定比例以內。上個月在慶北慶州舉行的G20財長會議上,韓國首次提出了該方案,美國也表示了強烈支持。當時,計畫將比例限制在4%以內,但因為德國與日本等國家反對,因此議案沒有被採納。但是,會議決定要在日後制定預示指標。

美國財長蓋特納在APEC財長會議結束後表示:“確定目標值(經常收支目標制度的具體目標值)並不合理,也沒有這個必要。(G20峰會聲明)有可能不添加有關經常收支目標值的內容。”



李世亨 樸亨俊 turtle@donga.com lovesong@donga.com