Go to contents

自由與和平之旅

Posted October. 25, 2010 02:59   

한국어

近日,貫通了朝鮮半島腰部的自行車之旅延續向了大韓民國的心臟地帶。

24日,為迎接6.25戰爭60周年而舉辦的和平之賽——2010 Tour de DMZ-首爾國際自行車大賽(由首爾市、江原道、韓國陸軍、大韓自行車聯盟、東亞日報共同舉辦)在首爾世宗路結束了三天間的征程,順利落下了帷幕。世界各國自行車健將們于22日從江原道古城郡統一展望台出發,一路駛過了乙支展望台、亥安盆地、華川DMZ、勞動黨黨舍等地段。身穿各種服裝的賽車手們疾馳在楓葉林當中的場面仿佛使大家暫時忘掉了60年前的悲劇。

本次大賽雲集了世界頂級選手,經過激烈的角逐,個人綜合冠軍由代表CCC Polsat參賽的波蘭選手Martsin Marcinski奪得(11小時01分09秒)。Martsin Marcinski在經過彌矢嶺和乙支展望台的第一賽段中取得了冠軍,進而提前鎖定了綜合冠軍。第一賽段時排在第二名的張慶具(音譯,加平郡廳)以11之差遺憾錯過黃色領騎衫(授予個人綜合冠軍的黃色上衣)。但他在本次大賽上的出色表現打破了自行車賽事一直由歐洲車隊壟斷的局面,守住了舉辦國韓國的自尊心。京畿高陽市KINTEX則在精英選手們離開後舉辦了“與京畿道共用的2010自行車慶典”組織約2000名自行車愛好者們一同體會自行車賽的魅力。



李承鍵 why@donga.com