非法民間伺察，交給檢察院進行調查

5日，國務總理辦公室就下屬于總理辦公室的公職倫理志願官辦公室非法伺察民間的事件，將包括公職倫理志願官李仁奎等在內的4名職員交給檢察院，進行調查。檢察院又將這一事件交給首爾中央地方檢察院特別搜查組，進行調查。

當天，總理辦公室秘書長趙源東表示，“這個月2∼4日，我們對志願官和檢查一組組長，以及2名調查官進行調查，認為他們有可能違反了國家公務員法中的誠實義務及保持體面的義務。”接著，他又說：“在調查過程中，還發現他們具有濫用職權、強制、妨礙公務等嫌疑。因此，有必要查明真相。”

總理辦公室的調查結果顯示，2008年9月公職倫理志願官辦公室在接到“公共機關工作者刊登誹謗總統的視頻”舉報之後，在尚未確認調查物件是不是公職人員的情況下，便對普通百姓進行調查。總理辦公室指出，如果資料是由調查物件直接提供的，應當確認調查物件是否真正合格。但是，他們卻忽略了這一點。

趙秘書長表示，“據李志願官的陳述，他在調查兩個月後，才知道調查對象金某是普通百姓。”關於李志願官根據青瓦台的指示直接進行報告的疑惑，趙秘書長指出，“李志願官說：‘我記得，當時我向秘書長和國務總理室室長，做了口頭報告。’”但是，當天前國務總理室室長趙重杓在與東亞日報通話時，卻說：“我們沒有接到任何形式的報告。”當時的秘書長金永哲已於2008年10月亡故。

當天，首爾中央地方檢察院將刑事一部部長吳廷敦任命為組長，再加上3名檢察官組成了特別搜查組。檢察院計畫，將李志願官等4人是否真的濫用職權、強制、妨礙公務一事，作為調查重點，展開全面調查。

另一方面，李明博總統在青瓦台舉行秘書長會議時，就此事件說道，“過去兩年半期間，我們政府尚未出現過親屬型或權力型腐敗這一說法。”“直到任期結束為止，我們都無法容忍任何的親屬型或權力型腐敗。”李總統還強調道，“不像樣的人濫用權力的例子，時有發生。即使他們打著為政府好的旗號，也不能容許此類事情發生。”“我們要徹底警戒周圍濫用權力的例子。”

張澤東 李泰熏 will71@donga.com jefflee@donga.com