Go to contents

[社論]我們不會忘記為國捐軀的將士

Posted April. 16, 2010 08:28   

한국어

“兒子,兒子,你在冰冷的海底有多孤獨啊…”徐大浩、方一敏、李相俊、李相敏、安東燁、樸城均、林在燁(以上均為音譯)…昨天在打撈的天安艦艦尾食堂、寢室、彈藥庫,每發現一具遺體時,死者家屬都不禁哭泣。

天安艦沉沒20天后,“失蹤”的海軍將士都變成了遺體。此前,在艦尾部分發現南基勳、金泰錫(均為音譯)上士的遺體時,雖然顧及到很難再有倖存者,不過看到“失蹤者”遺體的瞬間,家屬就會又一次傷心欲絕。要和這些為祖國犧牲的將士離別的國民也十分心痛。希望你們能在陰間過得幸福快樂。

天安艦被劈開兩半時,在艦尾值勤或休息的將士就這樣與艦首的同僚將士生離死別了。艦首的58名倖存者也是因為有感人的同僚之愛與軍人精神才奇跡般地得救了。艦尾的將士雖然拼死掙紮,但終究是心有餘而力不足。也許,有些將士是在隔離室等不到搜救人員才不幸身亡的。一想到他們的最後瞬間,就有一種心如刀絞的感覺。在這裡向失去兒子、丈夫、兄弟、親戚、朋友的人表示深深的問候。

如今,我們應該做一些紀念犧牲者同僚之愛與軍人精神的活動。政府和軍部以及國民也應該給這些傷心的家屬給予力量。而且,政府和軍部應該向這些殉國將士提供最好的待遇。2002年,金大鐘政府曾忽略在第二次延平海戰時犧牲的6位將士和其家屬,該事例應該成為現政府的反面教材。已故韓相國(音)中士的夫人2005年嘆惜道:“哪一個士兵願意為這種國家戰死沙場”,其後決定移民到美國,直到現政府接任後才回國。已故樸東赫(音)將士的母親哭著說:“在顯忠院安葬你的遺體後,看到臨盆大雨覺得既傷心又狼狽。駐韓美軍司令寄來了慰問信。政府和機構別說打電話連一封信都沒有寄來。我兒子是為了哪一個國家、為了誰犧牲了自己。”

我們決不能忘記為了國家與國民犧牲性命的將士。美國至今還在努力尋找6.25韓戰時的美軍俘虜和戰死者遺骸。看到國家不忘殉國將士,剛參軍的年輕人與現役將士才會更愛國、忠誠於國家以及培養責任意識。军兵将士就是我们的子女、丈夫、兄弟。只有信任他們、提高他們的士氣才是國家和國民進一步加強國防的方法。

如今,我們的課題就是緊密檢驗天安艦事件中出現的對朝軍事應對態勢的漏洞並給予改善,防止在發生類似的危機情況。這樣才不會白費殉國將士的犧牲。