Go to contents

李總統親自訪問沉艦現場…慰問失蹤者家屬

李總統親自訪問沉艦現場…慰問失蹤者家屬

Posted March. 31, 2010 03:08   

한국어

韓國總統李明博30日抵達“天安艦”沉艦現場,進行了訪問。

李總統搭乘直升機從韓國總統府青瓦台啟程,在1個小時20分鐘後抵達指揮搜救的獨島艦,聽取了有關現場情況的彙報。另外,還利用皮筏前往光陽艦,慰問了艦上的失蹤者家屬,而且還鼓勵了搜救活動。事後,他還前往白翎島上的海兵第6旅團,聽取了有關朝鮮動靜的彙報。

海軍參謀總長金盛讚就沉艦原因報告說:“至今未確認(內部)彈藥庫的爆炸情況。而且,沒有彈藥爆炸的情況”,“(正確的事故原因)只有把船體撈上來才能確定。不排除(朝鮮)魚雷導致沉艦的可能性。”

李總統囑咐道:“科學地、綜合地調查事故發生原因後,要完全公開。絕對不要草率地預測結果

李總統還強調說:“朝鮮通過六方會談宣佈放棄核之前,我們一定不能鬆懈警戒。”與此同時,李總統還說:“如果有受傷或犧牲的將士,應該將他們認定為在最前方危險地帶為國家犧牲的士兵,並提供相應的待遇。”為此,政府正磋商相應的方案,即此次事故的犧牲者不是作戰中的殉職者,而是交戰中的殉職者等方案。白翎島離朝鮮的長山尖只有13.1公里,朝鮮可以觀察到李明博總統訪問的全部行程,所以相當危險。李總統是有史以來第一次訪問白翎島的總統。



鄭用寬 yongari@donga.com