傳言朝鮮前貨幣改革總指揮朴南基已被槍決

今年1月，朝鮮勞動黨前企劃財政部部長因朝鮮貨幣改革議案失敗而遞交了辭呈。而近期，朝鮮居民間正傳言朴南基已被槍決。

報導朝鮮相關資訊的自由朝鮮廣播於17日引用鹹境北道清津市通訊員的報導指出：“貨幣改革制度的總指揮已在3月被槍決的消息已經從平壤傳播到了地方。”當天，網路媒體DAILY NK引用消息靈通人士透露的資訊指出：“1月底，樸部長在平壤舉行的貨幣改革報告大會中被判為‘頑固罪人’，在接受公開批判以後，立即在現場被拘捕了。”

18日，聯合新聞引用朝鮮消息靈通人士的發言報導：“因為貨幣改革失敗，民心極度惡化，因為擔心會對接班人的體系造成不良影響，朝鮮將不良影響的責任全部記在了樸部長名下。上周，朝鮮以反革命分子為名，在平壤市順安區的一個射擊場槍決了樸部長。”另外，該家媒體還寫道：“在1月中旬舉行的中央党幹部全體會議上，樸部長受到強烈的指責，而後又被國家安全保衛部拘留，接受了相關調查。”

對此，政府當局人士表示：“有關樸部長，有很多傳言（包括被槍決的傳言），我們正在調查傳言是否屬實。”企業銀行經濟研究所研究委員曹奉炫指出，槍決的可能性較小。他表示：“朝鮮當局向居民公開了拘留樸部長時的實況，據悉隨後對樸部長實施了居家軟禁。但是，樸部長畢竟是曾經長時間主管預算管理的核心人物，很難相信朝鮮會在如此短時間內處死樸部長。”

如果樸部長被槍決的傳言屬實，可以看出貨幣改革的副作用令政界人士非常擔心民心離反。去年實施的貨幣改革與市場•外匯統治措施造成了糧食不足及社會不穩定等極為嚴重的後遺症。就此，朝鮮內閣總理金英日於2月召集平壤市內的數千名人民班長（等於韓國的洞長），就造成的副作用進行道歉。

另外，日本每日新聞於18日報導，一直負責朝鮮思想教育的勞動党先進宣傳部長之所以在今年年初被解雇，很有可能是因為國防委員長金正日的三兒子金正恩的神聖化工作出現了問題。該報刊還引用消息靈通人士的發言表示：“雖然無法確認理由，但是政府下達了極為嚴厲的處罰決定。金隊長同志（金正恩）的宣傳活動似乎存在一些問題。”還有一位人士指出：“崔某可能沒有積極回應金正恩上任國防委員長一職的計畫，他支持的也有可能是二兒子金正哲。”

尹完準 金昌源 zeitung@donga.com changkim@donga.com