額頭上深深的皺紋體現出了一個人的年齡。有的老奶奶還穿著裙子。看著她們踢球的樣子，不禁想到：“她們能跑到球門前嗎？”可以肯定地是，她們的熱情絕不比國家足球代表隊選手差。
○六十多歲奶奶被視為“年輕人”
離南非共和國約翰尼斯堡（Johannesburg)600公里處的黑人貧民區有一個足球聯盟，那就是“老奶奶足球聯盟”。聯盟共有8個隊，其中六十歲的奶奶可以被視為“年輕人”。從四十多歲到八十多歲的人都可以參加此聯盟。
每次有足球比賽時，村裡就會出現奇景。因為儘早結束家務的奶奶們會聚集到運動場。她們那裡的運動場就是有球門的一個沙場。不過，比賽卻很激烈，奶奶們為取得勝利而戰。當然，依照奶奶聯盟的規定，禁止魯莽的犯規。
兒子、媳婦、孫子等家人當天成為球迷，熱情地為奶奶助威。因為運球動作敏捷被譽為“馬拉多納”的Beka奶奶（65歲）說：“每次足球比賽就像一個盛大的慶典。在運動場奔跑時，自己好像真成了馬拉多納。”
○雖然貧困，但很幸福
激烈的運動會不會有害健康？恰好相反，奶奶們都說：“因為參加足球比賽，自己比以前更健康了。”一位奶奶笑著說：“以前因為高血壓、糖尿病等疾病我受了很多苦，可如今醫生驚訝地跟我說，我的病幾乎痊癒了。”Nora奶奶說（83歲）：“我們過著有規則的生活，再加上找到了人生的活力素，所以每個人都好像年輕十歲一樣。”她還笑著說：“就說我吧，我踢球前因腦中風暈倒過6次，可現在卻很健康。”
奶奶聯盟的條件十分惡劣。聯盟靠奶奶們的捐款和居民的援助勉強維持下去，而且幾乎沒有能力購買新的足球，所以足球壞了就得修補。儘管如此，奶奶們還是因為能踢球而感到幸福。免費執教奶奶球隊的一位教練說：“教年輕選手時受很大的壓力，還得花很多錢。可跟奶奶們在一起卻大不相同。跟她們說說笑笑，煩惱就會自然而然地消失。”
奶奶們最近又因為另一件事而感到興奮，那就是6月舉辦的2010年南非共和國世界盃。在自己國家舉辦世界盃的這一事實讓她們興奮不已。八十多歲的一位奶奶說：“我每天晚上都在祈禱，至少讓我活到6月。”
申鎮宇 niceshin@donga.com
About Dong-A Ilbo