李明博總統14日表示：“到明年下半年，百姓也將體會到世界經濟的復蘇。” 當天上午在首爾銅雀區大芳洞首爾女性廣場，李明博總統接受了保健福利家族部勞動部女性部國家報勳處的“2010年庶民•雇傭分項業務報告”。並表示：“雖然企業人員們已經體會到了金融危機之前的經濟景氣，但是百姓還沒有體會到，今年經濟恢復了很多，因此政府可以放鬆，擔心在政府政策上百姓被疏忽。”
李明博總統對庶民對策強調說：“只靠政府的努力是無法做到創出工作崗位、照顧弱者、構築社會安全網等的，強化政府的社會性服務雖然重要，但是社會性企業、民間企業成長了才能創出好的工作崗位。為了配得上我國的國格，必須在對弱者的照顧、保護兒童等幾個領域上更上一層才行。希望明年在所有的領域更上一層，建設出先進、一流的國家。”
李明博總統在當天的第30次廣播•網路演講中說明瞭，美少金融（小額貸款）；就業後償還學費貸款制度；幸福小窩住宅等3大庶民政策。並表示：“到明年，百姓也會親身體會到那個效果的。大企業（三星）運營的美少金融財團的第一個事業場明天(15日)在京畿水源開業。6大集團（包括三星）和5個銀行依次開事業場的話，20萬名以上的小型事業者們可以充分地利用。”
企業及團體代表、求職者等46名平民們參加了當天的業務報告，並以“創出工作崗位、保護弱者”等為主題，與公務員們進行了熱烈的討論。
高其呈 koh@donga.com
About Dong-A Ilbo