朝鮮25日上午強行進行了核子試驗，下午又發射了一枚地空導彈。
朝鮮中央通信當天上午11點59分在“又一次成功進行地下核子試驗”的報導中表示：“根據我們科學家、技術家們的要求，作為百般強化共和國的自衛性核抑制力的措施之一，於主體98年（2009年）5月25日成功進行了又一次的地下核實驗。”
氣象廳表示：“25日上午9點45分43秒，檢測到鹹鏡北道吉州郡有4.4級的地震波。” 震中在北緯41.28度、東經129.13度的地方，地震波發生後40秒，即上午9點55分31秒在江原束草觀測站首次被發現。地震監視科長李德洙表示：“分析了被感知的地震波形式，結果被判定為是人工地震”，“與自然地震不同，震源離地面不遠。”
韓國地質資源研究院等介紹說，這次地震的規模比2006年10月份進行第一次核子試驗（3.9級）更強烈，因此核子試驗的規模有可能比第一次核子試驗更大。
據悉，朝鮮再進行核子試驗之前通知了美國。
政府當局者稱，朝鮮繼進行了第2次核子試驗以後，於中午12點8分的時候在鹹鏡北道花台郡舞水端裏發射了射程為130公里的地空導彈。
政府當日下午1點半在青瓦台召開了緊急國家安全保障會議(NSC)，討論了應對方法。
根據青瓦台發言人李東官的介紹，李明博總統在主持NSC會議時指示了：“非常失望”，“不管是什麼樣的情況，政府都不能動搖，要毅然、堂堂地做出對應，同時要用縝密的安保狀態保障國民不會感到不安。”
李總統當天下午與日本首相麻生太郞進行了10分鐘的通話，決定緊密合作作出應對。
政府在非正式聲明中要求廢棄核武器計畫並恢復禁止核擴散條約(NPT)體制，表示：“這次的第2次核子試驗不僅是對朝鮮半島，對東北亞和世界和平都是嚴重的威脅，也是對國際防止核擴散體制的嚴重挑戰。這種行為明顯違反了聯合國安理會決議1718號，是不能被容許的挑釁行為。”
外交通商部也尋求了朝核6方會談參與國家及聯合國等國際社會的幫助。統一部從26日開始決定暫時禁止了除開城工業園訪問以外的我國國民的朝鮮訪問。國防部和聯合參謀本部向軍隊下達指示，強化了對朝鮮的警備狀態，對朝鮮可能性的挑釁做了預備，進入了非常狀態。
鄭用寬 申錫昊 yongari@donga.com kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo