Go to contents

中國“以舊換新”可提供補助金

Posted May. 21, 2009 07:17   

한국어

中國政府公佈,國民以舊車或家電換新車或新家電時可提供補助金。起初針對農村居民實施的該政策起到效果後,便把其範圍擴大到了全國。國務院總理溫家寶19日主持召開商務會議,並決定實施以舊家電換新家電時提供購買價10%補助金的政策。同時還大幅度增加了以舊車換還新車時的補助。

家電中的補助金支付物件為電視、冰箱、洗衣機、空調、電腦。首先由北京、上海、天津、江蘇、浙江、山東、廣東、福州、長沙等9個省級大城市試運營後,再逐步擴大適用範圍。

而且使用一段時間的貨車或公車、汽車排放未達標的汽車等進行廢車處理並購買新車時,可以獲得相應的補助金。這是擴撒補助金支付物件範圍的結果。而且預算從起初的10億元人民幣(約1800億韓元)增加到了50億元人民幣(約9000億韓元)。中國政府認為,該政策不僅有助於汽車產業,還會對改善空氣污染及提高能源效率做出貢獻。

此前,中國政府1月開始實施了購買排氣量低於1600cc的小型車時可接受稅金減免待遇的政策。而2月則開始在全國範圍內擴大實施只對農村居民購買家電時提供13%補助金的“家電下鄉”政策。另外3月還引進了:農村居民購買排氣量低於1300cc的小型車、廢物處理三輪車、舊貨車或購買小型貨車,可補助購買價10%的“汽車下鄉”制度。隨著各種消費刺激政策的實施,4月中國的銷售額去年同比增加了14.8%。而且汽車市場也恢復了朝氣。



李憲鎮 mungchii@donga.com