張勳在1980年在日本棒球史上首創了3000安打的記錄，之後又打出85個安打後退役。安打數第2名是1980年退役的野村，他打出了2901個。在日本3000個安打被視為非常了不起的記錄。
一郎在7月份已打出了共3000個安打，他表示：“第一個想起的是張勳前輩。”
雖然他在美國實現了記錄（美國的賽事比日本多），但所有人都確信他即使是在日本也會打出3000個。1992年初次亮相的一郎，從1994年開始就嶄露頭角。當年他打出了210個安打，記錄了0.385的擊中率。之後一直到2007年，每年都成為了擊球王。張勳也曾獲得過7次擊球王的稱號，但卻不是連續的記錄。張勳早在1995年就對一郎說了：“之後能超過3000個安打並能刷新7次擊球王記錄的選手就是你。”
一郎在共计击球率(0.340)和每赛事安打数量(1.38個)上已经超越了张勋（0.319, 1.12個)。曾經效力於讀賣新聞４號打擊手的張勳，在本壘打（５０３個）還是遙遙領先了一郎（１９１個）。
在韓國，一郎以“３０年發言”臭名遠揚。２００６年世界棒球經典賽(WBC)開始之際，一郎曾說過“想打一場能引出‘所有隊伍認為都不能在３０年內打贏日本’說法的比賽”，這句話引起了諸多誤會。最近在美國出現了“一郎與隊友關係不和，遭受暴露威脅”的新聞，這也讓人不難猜測他的“壞脾氣”。
但是一郎是名副其實的２１世紀最好的打擊手。按照現在的狀態，在２４個賽季中創下的４２５６記錄也只是時間問題。在８年的美國職業聯賽中打出每年２００安打的一郎，如果再打６年就可以創建一個新的“不敗記錄”。當然，這需要美國職業聯賽承認其在日本的記錄。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo