Go to contents

美國認可韓國頒發的特許證

Posted August. 23, 2008 07:40   

한국어

據說,不久的將來韓國國民可以利用自國企業頒發的特許證輕易獲取美國的特許證。

韓美兩國表明,下個月兩國即將締結(需要獲取特許證的)業務領域的兩者協力方案,即諒解備忘錄(MOU)。

締結MOU後,韓美兩國將使用統一的特許樣式和審計標准。此外,還會加強共享特許證數據庫(DB)的管理。

而且目前,還正式實行了試運行的韓美特許證審計渠道(PPH)。因此日後在韓國通過審計的特許證獲得美國認同的流程和審計將會更加簡略、迅速。

21日本報單獨采訪了美國特許證頒發廳次長約翰。采訪中他表示:“兩國交換了特許管理信息,另一方面還為了提高特許處理能力,雙方決定締結協力推進的MOU”。

根據MOU規定,兩國協力的具體領域是:統一特許證樣式;統合標准分類系統;共享特許DB;審計人員等人力交流活動等8項業務。

至今,美國沒有認可韓國的特許審計結果,因此韓國企業若想在美國獲取特許必須得從頭開始,因此消耗了非常多的時間和費用,從而給韓國企業造成了巨大的負擔。

據說,兩國日後會繼續商討直接認可對方國家特許的方案。

韓國特許廳工作者表示:“我們考慮了美國提議的兩者協力方案,而且還判斷出此方案會給韓國帶來巨大的利益”,“9月22日在瑞士日內瓦召開的世界知識產權組織(WIPO)總會中,兩國的特許廳廳長將會進行會談,並締結MOU協議”。



河泰元 車志完 triplets@donga.com cha@donga.com