韓國要從“中國威脅論”的陰影中走出來，把與中國的關係轉變成戰略性的合作關係。
通過中韓兩國首腦會議，目前越來越多的人群要求，發展成為世界第二經濟大國的中韓兩國，需具備可以促進共同發展的新型經濟協作模式。
就是說，應避免“中國是韓國經濟的威脅”，這種單一，對立的觀點。應從可以謀求兩國共同利益的角度出發。
但對於中韓自由貿易協定，有關專家指出：從中國進口的農作物，水產品與服裝等會對韓國造成很大的威脅，所以，需要探索可以調和兩國利益的最佳方式。
○兩國日趨密切的經濟交流
1992年，自中韓兩國建交後，兩國的貿易規模就在乘陡峭的上升趨勢。中國在2003年超越美國，成為韓國最大的出口市場。去年，中國超越日本，成為向韓國出口最多的國家。所以，如果沒有與中國的經濟合作，韓國經濟要飛躍將會很艱難。
中國向韓國出口的物種也從過去的穀類，魚類等農水產品與服裝，紡織品等，變成目前的電子電器，鍋爐，鋼鐵等資本集中性較強的產品。中國向韓國出口的電子電器產品總額，已達到韓國出口額的四分之一。
中國自身的經濟模式也在逐漸轉變。中國過去主要靠國外直接投資，而現在則以內需市場消費為主。民營企業比重的增加，產業結構也從勞動集成型轉向技術集成型。
現代經濟研究院，產業戰略本部長餘炳奎指出：“從前，我國只是把中國當成轉移國內薄弱產業競爭力的基地。但現在的首要任務則是怎麼把中國龐大的內需市場打通。這需要強化兩國科學技術，金融，人際交流等因素，需兩國取長補短。”
○從“中國威脅論”到“中國牽引論”
根據產業研究院調查：中韓兩國製造行業的技術差距從2002年的平均4.7年減少到去年的3.8年。而在鋼鐵與紡織工業領域上本來保有4.1年的技術差距，而現在電子產業的差距縮小為3.4年，汽車的差距則縮小為3.6年。
但是中國製造產業的發展對推動韓國製造產業發展具有很大激勵作用。韓國開發研究院指出：對中國的出口資本物資和機械零件比重,從1992年的16.3%增長為2006年的64.7% 。同期資本物資的比重則從82%減少到33.85%。
據KDI資深研究員韓振熙分析：“在外匯危機之前，中國的出口一旦增加，韓國製造產業的生產就會減少。因此兩國競爭一直很激烈。但最近中國機器與零件出口量的增加，對韓國製造業起著不小的激勵作用。”
每年高達4000萬人的中國海外觀光人數也是解決韓國觀光業慢性赤字的“鑰匙”。2007年，到韓國旅遊的中國人數多達107萬人，首次突破了100萬人大關。但與日本遊客（223萬人）相比，卻是不及一半的數字。而2006年韓國旅遊收支的赤字（85億美元）的23%，源於中國。
樸湧 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo