19日，李明博總統根據日本輿論報導的，會在日本中學教科書上把獨島標記為日本固有領土的報導，向柳明桓外交通商部長官發出這樣指示：“儘快向日方確認真相，一旦報導屬實，則儘快強烈要求更正。”
輿論報導在被確定前，表示如此的“嚴重處理”，可見這有些特殊。
當天上午，柳長官招重家俊范駐韓日本大使到外交部大廈，並且嚴正傳達了“對於破壞獨島領有權的任何企圖，我們將嚴重處理”的政府方針。
介於重家大使的“沒有向日本輿論所報導的那樣做決定”的回答，柳長官表示到：“已經讓權哲賢駐日大使接觸了日方，以便掌握具體內容來做報告，我們會根據於此採取具體措施。”
接著柳長官召開國內外輿論簡報強調到：“無論是從歷史上看，還是從國際法來看，獨島都屬於我們固有的領土。對於這一點，我們政府認為沒有絲毫討論的餘地。”
對於政府嚴正處理的態度，他解釋到：“因為直到目前，教科書問題仍敏感的存在于韓日關係上，且會對年輕一代教育產生重大影響。考慮到指向未來的韓日關係，我們認為比起政府過去（2月）處理教科書問題的方法，強烈向日本政府傳達我們的擔憂更為貼切。”
此前，日本讀賣新聞18日報導過，文部科學省決定在中學社會學科解說書中標記“和韓國存在領有權紛爭的竹島（獨島），就是日本固有領土”的內容。
赵修真 jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo