Go to contents

李總統“要均衡看待親日問題功與過”

Posted April. 30, 2008 06:23   

한국어

29日,在青瓦台召開的和佛教、基督教、天主教等7大宗教團體代表的午餐洽談會中,李明博總統對親日問題、南北關係、國際原油價格上漲、公共企業改革等多種國政現案發表了意見。

此次洽談會出席了(佛教)曹溪宗總務院長智冠、(改新教)韓國基督教總聯合會會長嚴信亨、(天主教)主教金熙鐘、(儒教)成均館長崔根德、(圓佛教)教正院長李成澤、(天道教)教領金東煥、民族宗教議會長韓楊園等人士。

▽“要從國民統合意義上,均衡對待”

對於親日問題,李總統表示:“要從國民統合意義上,均衡地看待功過……我們是寬恕日本的……”

李東官發言人傳達說:李總統拿出“在擔任首爾市長時期,首爾市購買了徐廷柱先生的子孫(因為親日爭論)想要賣掉的徐廷柱故居,並且予以復原”的事例,強調了“他是我們國家的代表詩人……要正確看待功過。”

特別是李總統以“各種過去歷史清算委員會負責人,是由過去政府任命的。為整頓歷史委員會,必須重新制定相關法律。”,來提示了歷史委員會大幅度整頓方案。

於此同時,他還補充到:“新政府想進行家庭復原運動,希望宗教界也積極參與。我們國民是優秀的國民,因此只要家庭、國民、國家、南北關係到位,足以能成為世界一流國家。”

▽“有什麼見不得金正日委員長的”

對於南北關係,李總統表示:“已經恢復了和美國、日本的信賴關係。因此把與朝鮮樹立正確的關係,並恢復信任視為關係發展的大方向。應該把南北關係拉進正常軌道,用真誠和民族友愛來相互對待。”

接著他還補充到:“不同國家之間也在互相幫助,同一民族互相幫助更是理所當然的事情。今年會見了5次日本總理,因此會面金正日朝鮮國防委員長更是不成問題。如果有需要,我會隨時會面。只是以前總是去阻止對方,但是我會從現在開始,原則性地予以對待。”

▽節能運動和公共企業改革

對國際原油價格上漲問題,李總統這樣談到:“雖然要節約能源,但是政府用法律或規定加以制止也很不好,且這屬於舊的思想。因此宗教團體或市民團體要自發進行,這樣才能獲得成功。”

李發言人還這樣傳達到:對公共企業改革問題,李總統驚訝地說道“據說一些公共企業社長獲得9億、10億韓元的年薪,真不知道(這個企業)是否有這麼高的效益。”對此,一些出席者回答說:“一旦公開公共企業實際情況,國民將深受打擊,企業也會免不了批評與指責。”



朴成遠 李承憲 swpark@donga.com ddr@donga.com