讀賣隊能否復活取決於“OL炮”的發揮。
李承燁（30歲，照片）效力的讀賣隊在20世紀60年代曾7次奪得聯賽冠軍，70年代奪得6次聯賽冠軍，可以說是日本豪門棒球俱樂部。但讀賣隊自2002年獲得日本循環賽冠軍後，連續4年與冠軍無緣。如果是其他俱樂部這是非常常見的事情，但對讀賣隊來說是自建立俱樂部以來的第一次。上賽季讀賣隊只獲得中央聯盟第四名。心急如焚的讀賣隊引進了去年日本循環賽冠軍球隊日本火腿鬥士隊的主力擊球手小簽原道大（34歲）。
今年賽季將擔任讀賣隊第三、第四號擊球手的小簽原道大和李承燁這對“OL炮”首次亮相。日本體育報《體育報知》12日報道說，“OL炮”進行了第一次聯合訓練。讀賣隊11日在九州宮崎縣巨蛋體育場進行了訓練，但兩位選手得到主教練原辰德的批准，在附近的第二隊訓練場進行擊球訓練。
“OL炮”是針對20世紀60、70年代創造讀賣隊全盛期的王貞治和中島這對“ON炮”起的名字。
小簽原道大去年曾榮獲太平洋聯盟本壘打王稱號，他的戰績爲，安打率0.313、31個本壘打、100分。被公認爲讀賣隊第70位第四號擊球手的李承燁的成績爲，安打率0.323、41個本壘打、108分。
當天，李承燁表現出作爲“第四號擊球手”的擊球實力。在68次擊球中轟出14個本壘打。小簽原道大擊球84次，打出一個本壘打。小簽原道大在訓練結束後說：“對OL炮並不太在意。”旁邊的李承燁說：“小簽原道大並沒有拿出所有的實力，只做了一些輕鬆的擊球訓練。”李承燁和小簽原道大將于16日參加球隊訓練。
《體育報知》在當天的文章中說：“最強組合安靜地起跑。”爭奪隊內“第一擊球手”的競爭安靜地拉開了帷幕。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo